Updated language strings

This commit is contained in:
James Cole
2018-09-29 11:45:28 +02:00
parent b501c47187
commit cc1f3bba7e
41 changed files with 244 additions and 74 deletions

View File

@@ -28,6 +28,10 @@ return [
'actions' => 'Aktionen',
'edit' => 'Bearbeiten',
'delete' => 'Löschen',
'split' => 'Teilen',
'clone' => 'Duplizieren',
'last_seven_days' => 'Letzte sieben Tage',
'last_thirty_days' => 'Letzte 30 Tage',
'welcomeBack' => 'Was ist gerade los?',
'everything' => 'Alle',
'today' => 'Heute',
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Mit einer Rechnung verknüpfen..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Mit Rechnung „:action_value” verknüpfen',
'rule_action_set_notes' => 'Notizen auf „:action_value” festlegen',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Buchung in eine Einzahlung umwandeln',
'rule_action_convert_deposit' => 'Buchung in eine Einzahlung von ":action_value" umwandeln',
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Buchung in eine Auszahlung umwandeln',
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Buchung in eine Auszahlung von ":action_value" umwandeln',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Buchung in eine Umbuchung umwandeln',
'rule_action_convert_transfer' => 'Buchung in eine Umbuchung von ":action_value" umwandeln',
'rules_have_read_warning' => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
'apply_rule_warning' => 'Zur Beachtung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Buchungen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Buchungen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
@@ -1009,6 +1019,8 @@ return [
'in_out_per_category' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kategorie',
'out_per_budget' => 'Ausgaben je Budget',
'select_expense_revenue' => 'Aufwands-/Erlöskonto auswählen',
'multi_currency_report_sum' => 'Da diese Liste Konten mit mehreren Währungen enthält, ergeben die Summe(n), die angezeigt werden, möglicherweise keinen Sinn. Der Bericht wird immer auf Ihre Standardwährung zurückgesetzt.',
'sum_in_default_currency' => 'Der Betrag wird immer in Ihrer Standardwährung angegeben.',
// charts:
'chart' => 'Diagram',
@@ -1179,7 +1191,7 @@ return [
'(partially) reimburses_outward' => '(Teil-)Erstattungen',
// split a transaction:
'splits' => 'Geteilte',
'splits' => 'Teile',
'add_another_split' => 'Eine weitere Aufteilung hinzufügen',
'split-transactions' => 'Buchungen aufteilen',
'do_split' => 'Aufteilen',