diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php index 561971e155..7c9f2b32eb 100644 --- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php +++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php @@ -778,25 +778,25 @@ return [ 'balance_amount' => 'Dépenses dans le budget ":budget" payé depuis le compte ":account" entre le :start et le :end', 'no_audit_activity' => 'Aucune activité n\'a été enregistrée sur le compte :account_name entre :start et :end.', 'audit_end_balance' => 'Solde du compte de :account_name à la fin de :end était: :balance', - 'reports_extra_options' => 'Extra options', - 'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options', - 'reports_submit' => 'View report', - 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', - 'select_category' => 'Select category(ies)', - 'select_budget' => 'Select budget(s).', - 'select_tag' => 'Select tag(s).', - 'income_per_category' => 'Income per category', - 'expense_per_category' => 'Expense per category', - 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', - 'income_per_account' => 'Income per account', - 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', - 'income_per_tag' => 'Income per tag', - 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', - 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', - 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', + 'reports_extra_options' => 'Options supplémentaires', + 'report_has_no_extra_options' => 'Ce rapport n\'a pas d\'options supplémentaires', + 'reports_submit' => 'Afficher le rapport', + 'end_after_start_date' => 'La date de fin du rapport doit être postérieure à la date de début.', + 'select_category' => 'Sélectionner la/les catégorie(s)', + 'select_budget' => 'Sélectionnez le(s) budget(s).', + 'select_tag' => 'Sélectionnez le(s) tag(s).', + 'income_per_category' => 'Revenu par catégorie', + 'expense_per_category' => 'Dépenses par catégorie', + 'expense_per_budget' => 'Dépenses par budget', + 'income_per_account' => 'Revenu par compte', + 'expense_per_account' => 'Dépenses par compte', + 'expense_per_tag' => 'Dépenses par tag', + 'income_per_tag' => 'Revenu par tag', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Frais inclus non compris dans le(s) budget(s) sélectionné(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Frais inclus non compris dans le(s) compte(s) sélectionné(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Les dépenses incluses ne sont pas dans la (les) catégorie(s) sélectionnée(s)', + 'include_income_not_in_category' => 'Les revenus inclus ne sont pas dans la (les) catégorie(s) sélectionnée(s)', + 'include_income_not_in_account' => 'Revenus inclus non compris dans le(s) compte(s) sélectionné(s)', 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', 'everything_else' => 'Everything else',