kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-03-29 16:42:26 +02:00
parent 88539497bf
commit cf4c1d8089
50 changed files with 1300 additions and 1300 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
resources/lang/nl_NL/intro.php
View File

@@ -24,46 +24,46 @@ declare(strict_types=1);
return [
// index
'index_intro' => 'Welkom op de homepage van Firefly III. Neem even de tijd voor deze introductie zodat je Firefly III leert kennen.',
'index_accounts-chart' => 'Deze grafiek toont het saldo van je betaalrekening(en). Welke rekeningen zichtbaar zijn kan je aangeven bij de instellingen.',
'index_box_out_holder' => 'Dit vakje en de vakjes er naast geven een snel overzicht van je financiële situatie.',
'index_help' => 'Als je ooit hulp nodig hebt, klik dan hier.',
'index_outro' => 'De meeste pagina\'s in Firefly III beginnen met een kleine rondleiding zoals deze. Zoek me op als je vragen of commentaar hebt. Veel plezier!',
'index_sidebar-toggle' => 'Nieuwe transacties, rekeningen en andere dingen maak je met het menu onder deze knop.',
'index_cash_account' => 'Dit zijn de rekeningen die tot nu toe zijn gemaakt. Je kan de cashgeldrekening gebruiken om cash geld te volgen, maar dat hoeft natuurlijk niet.',
'index_intro' => 'Welkom op de homepage van Firefly III. Neem even de tijd voor deze introductie zodat je Firefly III leert kennen.',
'index_accounts-chart' => 'Deze grafiek toont het saldo van je betaalrekening(en). Welke rekeningen zichtbaar zijn kan je aangeven bij de instellingen.',
'index_box_out_holder' => 'Dit vakje en de vakjes er naast geven een snel overzicht van je financiële situatie.',
'index_help' => 'Als je ooit hulp nodig hebt, klik dan hier.',
'index_outro' => 'De meeste pagina\'s in Firefly III beginnen met een kleine rondleiding zoals deze. Zoek me op als je vragen of commentaar hebt. Veel plezier!',
'index_sidebar-toggle' => 'Nieuwe transacties, rekeningen en andere dingen maak je met het menu onder deze knop.',
'index_cash_account' => 'Dit zijn de rekeningen die tot nu toe zijn gemaakt. Je kan de cashgeldrekening gebruiken om cash geld te volgen, maar dat hoeft natuurlijk niet.',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Hier komt de basic info van je transactie. Bron, doel, datum en beschrijving.',
'transactions_create_amount_info' => 'Hier zet je het bedrag neer. Ook het bedrag in vreemde valuta.',
'transactions_create_optional_info' => 'Al deze velden zijn optioneel, maar door hier dingen in te vullen ben je beter georganiseerd.',
'transactions_create_split' => 'Als je een transactie wilt splitsen, druk hier!',
'transactions_create_basic_info' => 'Hier komt de basic info van je transactie. Bron, doel, datum en beschrijving.',
'transactions_create_amount_info' => 'Hier zet je het bedrag neer. Ook het bedrag in vreemde valuta.',
'transactions_create_optional_info' => 'Al deze velden zijn optioneel, maar door hier dingen in te vullen ben je beter georganiseerd.',
'transactions_create_split' => 'Als je een transactie wilt splitsen, druk hier!',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Geef je rekeningen een geldige IBAN. Dat scheelt met importeren van data.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Betaalrekeningen kunnen een startsaldo hebben, waarmee het begin van deze rekening in Firefly III wordt aangegeven.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta. Hier stel je de valuta in van je betaalrekening.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Soms is het handig om je betaalrekening een virtueel saldo te geven: een extra bedrag dat altijd bij het daadwerkelijke saldo wordt opgeteld.',
'accounts_create_iban' => 'Geef je rekeningen een geldige IBAN. Dat scheelt met importeren van data.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Betaalrekeningen kunnen een startsaldo hebben, waarmee het begin van deze rekening in Firefly III wordt aangegeven.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta. Hier stel je de valuta in van je betaalrekening.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Soms is het handig om je betaalrekening een virtueel saldo te geven: een extra bedrag dat altijd bij het daadwerkelijke saldo wordt opgeteld.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Budgetten worden gebruikt om je financiën te beheren en vormen een van de kernfuncties van Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stel je totale budget voor elke periode in, zodat Firefly III je kan vertellen of je alle beschikbare geld hebt gebudgetteerd.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Het besteden van geld zal deze balk langzaam vullen.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigeer door periodes heen om je budget vooraf te bepalen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Maak nieuwe budgetten naar wens.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Gebruik deze tabel om de bedragen voor elk budget vast te stellen en te zien hoe je er voor staat.',
'budgets_index_outro' => 'Om meer te leren over budgetteren, klik dan op het help-icoontje rechtsboven.',
'budgets_index_intro' => 'Budgetten worden gebruikt om je financiën te beheren en vormen een van de kernfuncties van Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stel je totale budget voor elke periode in, zodat Firefly III je kan vertellen of je alle beschikbare geld hebt gebudgetteerd.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Het besteden van geld zal deze balk langzaam vullen.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigeer door periodes heen om je budget vooraf te bepalen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Maak nieuwe budgetten naar wens.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Gebruik deze tabel om de bedragen voor elk budget vast te stellen en te zien hoe je er voor staat.',
'budgets_index_outro' => 'Om meer te leren over budgetteren, klik dan op het help-icoontje rechtsboven.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Gebruik deze rapporten om gedetailleerde inzicht in je financiën te krijgen.',
'reports_index_inputReportType' => 'Kies een rapporttype. Bekijk de helppagina\'s om te zien wat elk rapport laat zien.',
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Je kunt naar keuze betaalrekeningen meenemen (of niet).',
'reports_index_inputDateRange' => 'Kies zelf een datumbereik: van een dag tot tien jaar.',
'reports_index_extra-options-box' => 'Sommige rapporten bieden extra filters en opties. Kies een rapporttype en kijk of hier iets verandert.',
'reports_index_intro' => 'Gebruik deze rapporten om gedetailleerde inzicht in je financiën te krijgen.',
'reports_index_inputReportType' => 'Kies een rapporttype. Bekijk de helppagina\'s om te zien wat elk rapport laat zien.',
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Je kunt naar keuze betaalrekeningen meenemen (of niet).',
'reports_index_inputDateRange' => 'Kies zelf een datumbereik: van een dag tot tien jaar.',
'reports_index_extra-options-box' => 'Sommige rapporten bieden extra filters en opties. Kies een rapporttype en kijk of hier iets verandert.',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro' => 'Dit rapport geeft je een snel en uitgebreid overzicht van je financiën. Laat het me weten als je hier dingen mist!',
'reports_report_audit_intro' => 'Dit rapport geeft je gedetailleerde inzichten in je betaalrekeningen.',
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Gebruik deze vinkjes om voor jou interessante kolommen te laten zien of te verbergen.',
'reports_report_default_intro' => 'Dit rapport geeft je een snel en uitgebreid overzicht van je financiën. Laat het me weten als je hier dingen mist!',
'reports_report_audit_intro' => 'Dit rapport geeft je gedetailleerde inzichten in je betaalrekeningen.',
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Gebruik deze vinkjes om voor jou interessante kolommen te laten zien of te verbergen.',
'reports_report_category_intro' => 'Dit rapport geeft je inzicht in één of meerdere categorieën.',
'reports_report_category_pieCharts' => 'Deze grafieken geven je inzicht in de uitgaven en inkomsten per categorie of per rekening.',