mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -27,7 +27,7 @@ return [
|
||||
'locale' => 'de, Deutsch, de_DE, de_DE.utf8, de_DE.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e. %B %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A, %B %e. %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
|
||||
'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e. %B %Y',
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@ return [
|
||||
'week_in_year_js' => '[Week]. KW, YYYY',
|
||||
'year_js' => 'YYYY',
|
||||
'half_year_js' => 'Q. Quartal YYYY',
|
||||
'dow_1' => 'Monday',
|
||||
'dow_2' => 'Tuesday',
|
||||
'dow_3' => 'Wednesday',
|
||||
'dow_4' => 'Thursday',
|
||||
'dow_5' => 'Friday',
|
||||
'dow_6' => 'Saturday',
|
||||
'dow_7' => 'Sunday',
|
||||
'dow_1' => 'Montag',
|
||||
'dow_2' => 'Dienstag',
|
||||
'dow_3' => 'Mittwoch',
|
||||
'dow_4' => 'Donnerstag',
|
||||
'dow_5' => 'Freitag',
|
||||
'dow_6' => 'Samstag',
|
||||
'dow_7' => 'Sonntag',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,6 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Diese Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Hier wurden bereits drei Sparschweine angelegt. Der Betrag in den Sparschweinen kann über die Plus-/Minus-Buttons angepasst werden. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um weitere Informationen einzusehen.',
|
||||
'import-index' => 'Jede CSV-Datei kann in Firefly III importiert werden. Es wird auch der Import von Daten aus Bunq und Spectre unterstützt. Weitere Banken und Finanzaggregatoren werden in Zukunft implementiert. Als Demo-Anwender können Sie jedoch nur einen „Schein”-Anbieter in Aktion erleben. Es werden einige zufällige Transaktionen generiert, um Ihnen zu zeigen, wie der Prozess funktioniert.',
|
||||
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-index' => 'Bitte beachten Sie, dass sich diese Funktion in der aktiven Entwicklung befindet und möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.',
|
||||
'recurring-create' => 'Bitte beachten Sie, dass sich diese Funktion in der aktiven Entwicklung befindet und möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -465,6 +465,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Verifizierungscode zurücksetzen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA deaktivieren',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'saved_preferences' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||||
'preferences_general' => 'Allgemein',
|
||||
@@ -901,7 +902,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
|
||||
'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Mit Schlagwörtern versehen',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Unausgeglichen belassen',
|
||||
'leftInBudget' => 'Verblieben im Kostenrahmen',
|
||||
'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
|
||||
'noCategory' => '(keine Kategorie)',
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'instance_configuration' => 'Konfiguration',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Konfigurationsoptionen für Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Einzelnutzermodus',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Dies ist eine sehr fortschrittliche Funktion, welche aber sehr nützlich sein kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dokumentation (❓-Symbol in der oberen rechten Ecke) lesen, bevor Sie fortfahren.',
|
||||
'store_configuration' => 'Konfiguration speichern',
|
||||
'single_user_administration' => 'Benutzerverwaltung für :email',
|
||||
'edit_user' => 'Benutzer :email bearbeiten',
|
||||
@@ -1156,9 +1156,9 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Eine Splitbuchung konnte nicht umgesetzt werden',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III',
|
||||
'import_index_title' => 'Buchungen in Firefly III importieren',
|
||||
'import_data' => 'Daten importieren',
|
||||
'import_transactions' => 'Import transactions',
|
||||
'import_transactions' => 'Buchungen importieren',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie Firefly III in einer Sandstorm.io-Umgebung verwenden.',
|
||||
@@ -1210,55 +1210,66 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Eine Rechnung erstellen',
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Recurring transactions',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'recurring_daily' => 'Every day',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Every year on :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
|
||||
'created_transactions' => 'Related transactions',
|
||||
'expected_Withdrawals' => 'Expected withdrawals',
|
||||
'expected_Deposits' => 'Expected deposits',
|
||||
'expected_Transfers' => 'Expected transfers',
|
||||
'created_Withdrawals' => 'Created withdrawals',
|
||||
'created_Deposits' => 'Created deposits',
|
||||
'created_Transfers' => 'Created transfers',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
|
||||
'recurrences' => 'Regelmäßige Buchungen',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Lassen Sie uns eine regelmäßige Buchung erstellen!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine regelmäßigen Buchungen. Mit diesen können Sie Firefly III dazu einsetzen, automatisch Buchungen für Sie zu erstellen.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'Dies ist eine sehr fortschrittliche Funktion, welche aber sehr nützlich sein kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dokumentation (❓-Symbol in der oberen rechten Ecke) lesen, bevor Sie fortfahren.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Regelmäßige Buchung erstellen',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Regelmäßige Buchung erstellen',
|
||||
'recurring_daily' => 'Täglich',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Wöchentlich am :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'An jedem :dayOfMonth. Tag des Monats',
|
||||
'recurring_ndom' => 'An jedem :dayOfMonth. :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Jährlich am :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Übersicht der regelmäßigen Buchungen „:title”',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'In seltenen Fällen werden die Daten zweimal in dieser Liste angezeigt. Dies kann passieren, wenn mehrere Wiederholungen aufeinandertreffen. Firefly III erzeugt immer eine Transaktion pro Tag.',
|
||||
'created_transactions' => 'Ähnliche Buchungen',
|
||||
'expected_Withdrawals' => 'Erwartete Abzüge',
|
||||
'expected_Deposits' => 'Erwartete Einzahlungen',
|
||||
'expected_Transfers' => 'Erwartete Überweisungen',
|
||||
'created_Withdrawals' => 'Erstellte Abzüge',
|
||||
'created_Deposits' => 'Erstellte Einzahlungen',
|
||||
'created_Transfers' => 'Erstellte Überweisungen',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Erstellt aus Dauerauftrag „:title” (#:id)',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
|
||||
'no_currency' => '(no currency)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Optional transaction information',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repeat forever',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repeat until date',
|
||||
'repeat_times' => 'Repeat a number of times',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Every other',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Anmerkungen',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Rechnung',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Sparschwein',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Neuen Dauerauftrag erstellen',
|
||||
'help_first_date' => 'Geben Sie die erste erwartete Wiederholung an. Zeitpunkt muss in der Zukunft liegen.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Geben Sie die erste erwartete Wiederholung an. Firefly III erzeugt keine Buchungen die in der Vergangenheit liegen.',
|
||||
'no_currency' => '(ohne Währung)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Erforderliche Wiederholungsinformationen',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Erforderliche Buchungsinformationen',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optionale Wiederholungsinformationen',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Optionale Buchungsinformationen',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Ändern Sie das „erste Datum”, um weitere Optionen anzuzeigen.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Diese Werte enden in der/den zu erstellenden Buchung(en)',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Klicken Sie hier für einen Kalender, der Ihnen anzeigt, wann sich die Buchung wiederholen würde.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Wiederholt sich für immer',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Wiederholen bis Datum',
|
||||
'repeat_times' => 'Wiederholen Sie mehrmals',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Alle anderen',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Überspringt :count Vorgänge',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Dauerauftrag speichern',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Dauerauftrag „:title” erfolgreich gespeichert.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Dauerauftrag „:title” bearbeiten',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Wiederholt sich bis :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Wiederholt sich für immer',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Wiederholt sich :count mal',
|
||||
'update_recurrence' => 'Dauerauftrag aktualisieren',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Dauerauftrag ":title" aktualisiert',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Dieser Dauerauftrag ist nicht aktiv und erzeugt keine neuen Buchungen.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -94,90 +94,93 @@ return [
|
||||
'convert_Deposit' => 'Ändere zu Einzahlung',
|
||||
'convert_Transfer' => 'In Umbuchung umwandeln',
|
||||
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'foreign_amount' => 'Ausländischer Betrag',
|
||||
'existing_attachments' => 'Bestehende Anhänge',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'deletePermanently' => 'Dauerhaft löschen',
|
||||
'cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'targetdate' => 'Zieldatum',
|
||||
'startdate' => 'Startdatum',
|
||||
'tag' => 'Schlagwort',
|
||||
'under' => 'Unter',
|
||||
'symbol' => 'Zeichen',
|
||||
'code' => 'Schlüssel',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Kontonummer',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Kreditkartennummer',
|
||||
'has_headers' => 'Kopfzeilen',
|
||||
'date_format' => 'Datumsformat',
|
||||
'specifix' => 'Bank- oder Dateispezifischer Korrekturen',
|
||||
'attachments[]' => 'Anhänge',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Speichere neue Ausgabe',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Speichere neue Einnahme',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Neue Umbuchung speichern',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Fügen Sie eine neue Ausgabe hinzu',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Fügen Sie eine neue Einnahme hinzu',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Neue Umbuchung anlegen',
|
||||
'title' => 'Titel',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'filename' => 'Dateiname',
|
||||
'mime' => 'MIME-Typ',
|
||||
'size' => 'Größe',
|
||||
'trigger' => 'Auslöser',
|
||||
'stop_processing' => 'Verarbeitung beenden',
|
||||
'start_date' => 'Anfang des Bereichs',
|
||||
'end_date' => 'Ende des Bereichs',
|
||||
'export_start_range' => 'Beginn des Exportbereichs',
|
||||
'export_end_range' => 'Ende des Exportbereichs',
|
||||
'export_format' => 'Dateiformat',
|
||||
'include_attachments' => 'Hochgeladene Anhänge hinzufügen',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Importierte Daten hinzufügen',
|
||||
'accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
|
||||
'delete_account' => 'Konto „:name” löschen',
|
||||
'delete_bill' => 'Rechnung „:name” löschen',
|
||||
'delete_budget' => 'Kostenrahmen „:name” löschen',
|
||||
'delete_category' => 'Kategorie „:name” löschen',
|
||||
'delete_currency' => 'Währung „:name” löschen',
|
||||
'delete_journal' => 'Lösche Überweisung mit Beschreibung ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Verknüpfungstyp „:name” löschen',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer ":email" löschen',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Wenn Sie den Benutzer ":email" löschen, ist alles weg. Es gibt keine Sicherung, Wiederherstellung oder ähnliches. Wenn Sie sich selbst löschen, verlieren Sie den Zugriff auf diese Instanz von Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Möchten Sie den Anhang „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Möchten Sie das Konto „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Möchten Sie die Rechnung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Regel mit dem Titel ":title" löschen möchten?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass sie die Regelgruppe ":title" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie den Kostenrahmen „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Möchten Sie die Kategorie „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Möchten Sie die Währung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Möchten Sie das Sparschwein „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Überweisung mit dem Namen ":description" löschen möchten?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Überweisung löschen möchten?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Möchten Sie das Schlagwort „:tag” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zwischen <a href=":source_link">:source</a> und <a href=":destination_link">:destination</a> löschen möchten?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Möchten Sie den Verknüpfungstyp „:name” („:inward”/„:outward”) wirklich löschen?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Das Löschen von Dingen in Firefly III ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Sie können das Löschen von Elementen verhindern, indem Sie die Checkbox entfernen.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Ausgewähltes dauerhaft löschen',
|
||||
'update_all_journals' => 'Diese Transaktionen aktualisieren',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Überweisungen, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Die einzige Transaktion, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft ist, verliert diese Verbindung. • Alle :count Buchungen, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft sind, verlieren ihre Verbindung.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Die einzige Regel, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Regeln, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Das einzige Sparschwein, das mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Sparschweine, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit dieser Rechnung verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Überweisungen, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die mit dieser Rechnung verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Buchungen, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Die eine Überweisungen, die mit dieser Kategorie verknüpft ist, wird nicht gelöscht. | Keine der :count Kategorien, die mit dieser Rechnung verknüpft sind, werden gelöscht.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die mit diesem Schlagwort verbunden ist, wird nicht gelöscht. • Alle :count Vorgänge, die mit diesem Schlagwort verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Nach Updates suchen',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'foreign_amount' => 'Ausländischer Betrag',
|
||||
'existing_attachments' => 'Bestehende Anhänge',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'deletePermanently' => 'Dauerhaft löschen',
|
||||
'cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'targetdate' => 'Zieldatum',
|
||||
'startdate' => 'Startdatum',
|
||||
'tag' => 'Schlagwort',
|
||||
'under' => 'Unter',
|
||||
'symbol' => 'Zeichen',
|
||||
'code' => 'Schlüssel',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Kontonummer',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Kreditkartennummer',
|
||||
'has_headers' => 'Kopfzeilen',
|
||||
'date_format' => 'Datumsformat',
|
||||
'specifix' => 'Bank- oder Dateispezifischer Korrekturen',
|
||||
'attachments[]' => 'Anhänge',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Speichere neue Ausgabe',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Speichere neue Einnahme',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Neue Umbuchung speichern',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Fügen Sie eine neue Ausgabe hinzu',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Fügen Sie eine neue Einnahme hinzu',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Neue Umbuchung anlegen',
|
||||
'title' => 'Titel',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'filename' => 'Dateiname',
|
||||
'mime' => 'MIME-Typ',
|
||||
'size' => 'Größe',
|
||||
'trigger' => 'Auslöser',
|
||||
'stop_processing' => 'Verarbeitung beenden',
|
||||
'start_date' => 'Anfang des Bereichs',
|
||||
'end_date' => 'Ende des Bereichs',
|
||||
'export_start_range' => 'Beginn des Exportbereichs',
|
||||
'export_end_range' => 'Ende des Exportbereichs',
|
||||
'export_format' => 'Dateiformat',
|
||||
'include_attachments' => 'Hochgeladene Anhänge hinzufügen',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Importierte Daten hinzufügen',
|
||||
'accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
|
||||
'delete_account' => 'Konto „:name” löschen',
|
||||
'delete_bill' => 'Rechnung „:name” löschen',
|
||||
'delete_budget' => 'Kostenrahmen „:name” löschen',
|
||||
'delete_category' => 'Kategorie „:name” löschen',
|
||||
'delete_currency' => 'Währung „:name” löschen',
|
||||
'delete_journal' => 'Lösche Überweisung mit Beschreibung ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Verknüpfungstyp „:name” löschen',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer ":email" löschen',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Wenn Sie den Benutzer ":email" löschen, ist alles weg. Es gibt keine Sicherung, Wiederherstellung oder ähnliches. Wenn Sie sich selbst löschen, verlieren Sie den Zugriff auf diese Instanz von Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Möchten Sie den Anhang „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Möchten Sie das Konto „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Möchten Sie die Rechnung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Regel mit dem Titel ":title" löschen möchten?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass sie die Regelgruppe ":title" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie den Kostenrahmen „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Möchten Sie die Kategorie „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Möchten Sie die Währung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Möchten Sie das Sparschwein „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Überweisung mit dem Namen ":description" löschen möchten?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Überweisung löschen möchten?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Möchten Sie das Schlagwort „:tag” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zwischen <a href=":source_link">:source</a> und <a href=":destination_link">:destination</a> löschen möchten?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Möchten Sie den Verknüpfungstyp „:name” („:inward”/„:outward”) wirklich löschen?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Das Löschen von Dingen in Firefly III ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Sie können das Löschen von Elementen verhindern, indem Sie die Checkbox entfernen.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Ausgewähltes dauerhaft löschen',
|
||||
'update_all_journals' => 'Diese Transaktionen aktualisieren',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Die einzige Überweisung, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Überweisungen, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Die einzige Transaktion, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft ist, verliert diese Verbindung. • Alle :count Buchungen, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft sind, verlieren ihre Verbindung.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Die einzige Regel, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Regeln, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Das einzige Sparschwein, das mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Sparschweine, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Nach Updates suchen',
|
||||
|
||||
'email' => 'E-Mail Adresse',
|
||||
'password' => 'Passwort',
|
||||
@@ -223,15 +226,16 @@ return [
|
||||
'inward' => 'Beschreibung der Eingänge',
|
||||
'outward' => 'Beschreibung der Ausgänge',
|
||||
'rule_group_id' => 'Regelgruppe',
|
||||
'transaction_description' => 'Transaction description',
|
||||
'first_date' => 'First date',
|
||||
'transaction_type' => 'Transaction type',
|
||||
'repeat_until' => 'Repeat until',
|
||||
'recurring_description' => 'Recurring transaction description',
|
||||
'repetition_type' => 'Type of repetition',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Foreign currency',
|
||||
'repetition_end' => 'Repetition ends',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendar',
|
||||
'transaction_description' => 'Beschreibung der Buchung',
|
||||
'first_date' => 'Erstes Datum',
|
||||
'transaction_type' => 'Art der Buchung',
|
||||
'repeat_until' => 'Wiederholen bis',
|
||||
'recurring_description' => 'Beschreibung des Dauerauftrags',
|
||||
'repetition_type' => 'Art der Wiederholung',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Fremdwährung',
|
||||
'repetition_end' => 'Wiederholung endet',
|
||||
'repetitions' => 'Wiederholungen',
|
||||
'calendar' => 'Kalender',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -127,13 +127,16 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten zum Importieren ausgewählt haben.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Von „:account” importiert',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Konto :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq-Konten',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Dies sind jene Konten, die mit Ihrem „bunq”-Konto verknüpft sind. Bitte wählen Sie die Konten aus, von denen Sie importieren möchten, und in welches Konto die Buchungen importiert werden sollen.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten ausgewählt haben.',
|
||||
'should_download_config' => 'Sie sollten <a href=":route">die Konfigurationsdatei</a> für diesen Aufgabe herunterladen. Dies wird zukünftige Importe erheblich erleichtern.',
|
||||
'share_config_file' => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
|
||||
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT Code',
|
||||
|
||||
@@ -123,9 +123,9 @@ return [
|
||||
'spectre_last_use' => 'Letzte Anmeldung',
|
||||
'spectre_status' => 'Status',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'bunq-Zahlungskennung',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'title' => 'Title',
|
||||
'transaction_s' => 'Transaction(s)',
|
||||
'field' => 'Field',
|
||||
'value' => 'Value',
|
||||
'repetitions' => 'Wiederholungen',
|
||||
'title' => 'Titel',
|
||||
'transaction_s' => 'Buchung(en)',
|
||||
'field' => 'Feld',
|
||||
'value' => 'Wert',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,8 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'Der Wert von :attribute ist nicht bekannt',
|
||||
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
|
||||
'bic' => 'Dies ist kein gültiger BIC.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute muss größer als Null sein.',
|
||||
'active_url' => ':attribute ist keine gültige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
|
||||
@@ -112,7 +114,7 @@ return [
|
||||
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
|
||||
'secure_password' => 'Das ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'E-Mail Adresse',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user