mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -465,6 +465,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scanner le code QR avec une application sur votre téléphone comme Authy ou Google Authenticator et entrez le code généré.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Réinitialiser le code de vérification',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Désactiver l\'authentification en deux étapes',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Enregistrer les paramètres',
|
||||
'saved_preferences' => 'Préférences enregistrées!',
|
||||
'preferences_general' => 'Général',
|
||||
@@ -900,7 +901,6 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Solde à la fin de la période',
|
||||
'splitByAccount' => 'Divisé par compte',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Recouvert de tags',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Restant déséquilibré',
|
||||
'leftInBudget' => 'Budget restant',
|
||||
'sumOfSums' => 'Montant des sommes',
|
||||
'noCategory' => '(aucune catégorie)',
|
||||
@@ -1260,4 +1260,15 @@ return [
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -94,90 +94,93 @@ return [
|
||||
'convert_Deposit' => 'Convertir le dépôt',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Convertir le transfert',
|
||||
|
||||
'amount' => 'Montant',
|
||||
'foreign_amount' => 'Montant externe',
|
||||
'existing_attachments' => 'Pièces jointes existantes',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'interest_date' => 'Date de l’intérêt',
|
||||
'book_date' => 'Date de réservation',
|
||||
'process_date' => 'Date de traitement',
|
||||
'category' => 'Catégorie',
|
||||
'tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'deletePermanently' => 'Supprimer définitivement',
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'targetdate' => 'Date cible',
|
||||
'startdate' => 'Date de début',
|
||||
'tag' => 'Mot-clé',
|
||||
'under' => 'En dessous de',
|
||||
'symbol' => 'Symbole',
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
'iban' => 'Numéro IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'N° de compte',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Numéro de carte de crédit',
|
||||
'has_headers' => 'Entêtes ',
|
||||
'date_format' => 'Format de la date',
|
||||
'specifix' => 'Banque - ou déposer des corrections spécifiques',
|
||||
'attachments[]' => 'Pièces jointes',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Enregistrer un nouveau transfert',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Ajouter un nouveau retrait',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Ajouter un nouveau dépôt',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Ajouter un nouveau transfert',
|
||||
'title' => 'Titre',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'filename' => 'Nom du fichier',
|
||||
'mime' => 'Type Mime',
|
||||
'size' => 'Taille',
|
||||
'trigger' => 'Déclencheur',
|
||||
'stop_processing' => 'Arrêter le traitement',
|
||||
'start_date' => 'Début de l\'étendue',
|
||||
'end_date' => 'Fin de l\'étendue',
|
||||
'export_start_range' => 'Début de l’étendue d’exportation',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin de l’étendue d\'exportation',
|
||||
'export_format' => 'Format de fichier',
|
||||
'include_attachments' => 'Inclure des pièces jointes téléchargées',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Inclure les données importées',
|
||||
'accounts' => 'Exporter les opérations depuis ces comptes',
|
||||
'delete_account' => 'Supprimer le compte ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Supprimer le budget ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Supprimer la catégorie ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Supprimer la devise ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer l\'opération ayant comme description ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Supprimer la pièce jointe ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Supprimer le type de lien ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ":name" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le budget nommé ":name" ?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie nommée ":name" ?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la devise nommée ":name" ?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tirelire nommée ":name" ?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la description de l\'opération ":description" ?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces opérations ?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag ":tag" ?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de lien ":name" (":inward" / ":outward") ?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Supprimer quelque chose dans Firefly est permanent et ne peut pas être annulé.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Vous pouvez toujours empêcher des éléments d’être supprimés en décochant la case à cocher.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Supprimer la selection définitivement',
|
||||
'update_all_journals' => 'Mettre à jour ces opérations',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La seule opération liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count opérations liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'La seule transaction liée à ce type de lien perdra cette connexion. | Toutes les transactions :count liées à ce type de lien perdront leur connexion.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La seule règle liée à ce groupe de règles sera aussi supprimée.|Les :count règles liées à ce groupe de règles seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La seule tirelire liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count tirelires liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette facture ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette facture ne seront pas supprimées.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce budget ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce budget ne seront pas supprimées.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette catégorie ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette catégorie ne seront pas supprimées.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce tag ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce tag ne seront pas supprimées.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Vérifier les mises à jour',
|
||||
'amount' => 'Montant',
|
||||
'foreign_amount' => 'Montant externe',
|
||||
'existing_attachments' => 'Pièces jointes existantes',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'interest_date' => 'Date de l’intérêt',
|
||||
'book_date' => 'Date de réservation',
|
||||
'process_date' => 'Date de traitement',
|
||||
'category' => 'Catégorie',
|
||||
'tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'deletePermanently' => 'Supprimer définitivement',
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'targetdate' => 'Date cible',
|
||||
'startdate' => 'Date de début',
|
||||
'tag' => 'Mot-clé',
|
||||
'under' => 'En dessous de',
|
||||
'symbol' => 'Symbole',
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
'iban' => 'Numéro IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'N° de compte',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Numéro de carte de crédit',
|
||||
'has_headers' => 'Entêtes ',
|
||||
'date_format' => 'Format de la date',
|
||||
'specifix' => 'Banque - ou déposer des corrections spécifiques',
|
||||
'attachments[]' => 'Pièces jointes',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Enregistrer un nouveau transfert',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Ajouter un nouveau retrait',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Ajouter un nouveau dépôt',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Ajouter un nouveau transfert',
|
||||
'title' => 'Titre',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'filename' => 'Nom du fichier',
|
||||
'mime' => 'Type Mime',
|
||||
'size' => 'Taille',
|
||||
'trigger' => 'Déclencheur',
|
||||
'stop_processing' => 'Arrêter le traitement',
|
||||
'start_date' => 'Début de l\'étendue',
|
||||
'end_date' => 'Fin de l\'étendue',
|
||||
'export_start_range' => 'Début de l’étendue d’exportation',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin de l’étendue d\'exportation',
|
||||
'export_format' => 'Format de fichier',
|
||||
'include_attachments' => 'Inclure des pièces jointes téléchargées',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Inclure les données importées',
|
||||
'accounts' => 'Exporter les opérations depuis ces comptes',
|
||||
'delete_account' => 'Supprimer le compte ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Supprimer le budget ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Supprimer la catégorie ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Supprimer la devise ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer l\'opération ayant comme description ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Supprimer la pièce jointe ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Supprimer le type de lien ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ":name" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le budget nommé ":name" ?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie nommée ":name" ?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la devise nommée ":name" ?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tirelire nommée ":name" ?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la description de l\'opération ":description" ?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces opérations ?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag ":tag" ?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de lien ":name" (":inward" / ":outward") ?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Supprimer quelque chose dans Firefly est permanent et ne peut pas être annulé.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Vous pouvez toujours empêcher des éléments d’être supprimés en décochant la case à cocher.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Supprimer la selection définitivement',
|
||||
'update_all_journals' => 'Mettre à jour ces opérations',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La seule opération liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count opérations liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'La seule transaction liée à ce type de lien perdra cette connexion. | Toutes les transactions :count liées à ce type de lien perdront leur connexion.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La seule règle liée à ce groupe de règles sera aussi supprimée.|Les :count règles liées à ce groupe de règles seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La seule tirelire liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count tirelires liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Vérifier les mises à jour',
|
||||
|
||||
'email' => 'Adresse Email',
|
||||
'password' => 'Mot de passe',
|
||||
@@ -233,5 +236,6 @@ return [
|
||||
'repetition_end' => 'Repetition ends',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendar',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -127,13 +127,16 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,8 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'La valeur de :attribute est inconnue',
|
||||
'accepted' => 'Le champ :attribute doit être accepté.',
|
||||
'bic' => 'Ce n’est pas un code BIC valide.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute doit être supérieur à zéro.',
|
||||
'active_url' => 'Le champ :attribute n\'est pas une URL valide.',
|
||||
'after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure à :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user