mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -27,7 +27,7 @@ return [
|
||||
'locale' => 'ru, Russian, ru_RU, ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A, %B %e %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
|
||||
'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e %B %Y',
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@ return [
|
||||
'week_in_year_js' => '[Неделя] w, YYYY',
|
||||
'year_js' => 'YYYY',
|
||||
'half_year_js' => 'Q YYYY',
|
||||
'dow_1' => 'Monday',
|
||||
'dow_2' => 'Tuesday',
|
||||
'dow_3' => 'Wednesday',
|
||||
'dow_4' => 'Thursday',
|
||||
'dow_5' => 'Friday',
|
||||
'dow_6' => 'Saturday',
|
||||
'dow_7' => 'Sunday',
|
||||
'dow_1' => 'Понедельник',
|
||||
'dow_2' => 'Вторник',
|
||||
'dow_3' => 'Среда',
|
||||
'dow_4' => 'Четверг',
|
||||
'dow_5' => 'Пятница',
|
||||
'dow_6' => 'Суббота',
|
||||
'dow_7' => 'Воскресенье',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,6 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Эти расходы, доходы и переводы не очень интересны. Они были созданы автоматически.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Как вы можете видеть, здесь есть три копилки. Используйте кнопки «плюс» и «минус», чтобы влиять на количество денег в каждой копилке. Нажмите название копилки, чтобы увидеть её настройки.',
|
||||
'import-index' => 'В Firefly III можно импортировать любой CSV-файл. Также поддерживается импорт данных из bunq и Spectre. Другие банки и финансовые агрегаторы будут реализованы в будущем. Однако, как демо-пользователь, вы можете видеть только как работает «поддельный»-провайдер. Он будет генерировать некоторые случайные транзакции, чтобы показать вам, как работает этот процесс.',
|
||||
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-index' => 'Пожалуйста, обратите внимание, что эта функция находится в активной разработке и может работать не совcем так, как вы ожидаете.',
|
||||
'recurring-create' => 'Пожалуйста, обратите внимание, что эта функция находится в активной разработке и может работать не совcем так, как вы ожидаете.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -465,6 +465,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Отсканируйте QR-код с помощью приложения на телефоне, например Authy или Google Authenticator, и введите сгенерированный код.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Сбросить код верификации',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Выключить 2FA',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Сохранить настройки',
|
||||
'saved_preferences' => 'Настройки сохранены!',
|
||||
'preferences_general' => 'Основные',
|
||||
@@ -820,7 +821,7 @@ return [
|
||||
'language' => 'Язык',
|
||||
'new_savings_account' => 'сберегательный счёт в :bank_name',
|
||||
'cash_wallet' => 'Кошелёк с наличными',
|
||||
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
|
||||
'currency_not_present' => 'Если ваша основная валюта ещё не указана, не волнуйтесь. Вы можете создать собственные валюты в разделе Параметры > Валюты.',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Ваши счета',
|
||||
@@ -900,7 +901,6 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Остаток на конец периода',
|
||||
'splitByAccount' => 'Разделить по разным счетам',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Присвоены метки',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Осталось вне баланса',
|
||||
'leftInBudget' => 'Осталось в бюджете',
|
||||
'sumOfSums' => 'Сумма сумм',
|
||||
'noCategory' => '(без категории)',
|
||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ return [
|
||||
'instance_configuration' => 'Конфигурация',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Базовая конфигурация Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Режим одного пользователя',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'По умолчанию Firefly III работает только с одним пользователем (это вы). Это сделано с целью обеспечения безопасности, чтобы другие люди не могли использовать ваш Firefly без вашего разрешения. Регистрация других пользователей просто невозможна. Однако, если вы снимите этот флажок, другие смогут использовать ваш Firefly, при условии, что у них есть доступ к нему (например, он доступен через Интернет).',
|
||||
'store_configuration' => 'Сохранить конфигурацию',
|
||||
'single_user_administration' => 'Управление пользователем :email',
|
||||
'edit_user' => 'Редактирование пользователя :email',
|
||||
@@ -1155,9 +1155,9 @@ return [
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Невозможно преобразовать раздельную транзакцию',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III',
|
||||
'import_index_title' => 'Импорт транзакций в Firefly III',
|
||||
'import_data' => 'Импорт данных',
|
||||
'import_transactions' => 'Import transactions',
|
||||
'import_transactions' => 'Импорт транзакций',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Эта функция недоступна, если вы используете Firefly III в среде Sandstorm.io.',
|
||||
@@ -1209,55 +1209,66 @@ return [
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Создать счет к оплате',
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Recurring transactions',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
|
||||
'recurrences' => 'Повторяющиеся транзакции',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Давайте создадим повторяющуюся транзакцию!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'recurring_daily' => 'Every day',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Every year on :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Создать повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Создать повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'recurring_daily' => 'Каждый день',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Каждую неделю в :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Каждый месяц в :dayOfMonth(st/nd/rd/th) день',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Каждый месяц в :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Каждый год на :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Обзор повторяющейся транзакции ":title"',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
|
||||
'created_transactions' => 'Related transactions',
|
||||
'expected_Withdrawals' => 'Expected withdrawals',
|
||||
'expected_Deposits' => 'Expected deposits',
|
||||
'expected_Transfers' => 'Expected transfers',
|
||||
'created_Withdrawals' => 'Created withdrawals',
|
||||
'created_Deposits' => 'Created deposits',
|
||||
'created_Transfers' => 'Created transfers',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
|
||||
'created_transactions' => 'Связанные транзакции',
|
||||
'expected_Withdrawals' => 'Просроченные расходы',
|
||||
'expected_Deposits' => 'Просроченные доходы',
|
||||
'expected_Transfers' => 'Просроченные переводы',
|
||||
'created_Withdrawals' => 'Расходы созданы',
|
||||
'created_Deposits' => 'Доходы созданы',
|
||||
'created_Transfers' => 'Переводы созданы',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Создано из повторяющейся транзакции ":title" (#:id)',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
|
||||
'no_currency' => '(no currency)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Optional transaction information',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Метки',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Примечания',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Счёт к оплате',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Копилка',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Создать новую повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'help_first_date' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Оно должно быть в будущем.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Firefly III не будет создавать транзакции ранее этой даты.',
|
||||
'no_currency' => '(нет валюты)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Обязательные сведения о повторении',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Обязательные сведения о транзакции',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Опциональные сведения о повторении',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Опциональные сведения о транзакции',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Измените "первую дату", чтобы увидеть больше опций.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repeat forever',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repeat until date',
|
||||
'repeat_times' => 'Repeat a number of times',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Every other',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Щёлкните здесь, чтобы открыт календарь и указать, когда транзакция будет повторяться.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Повторять до указанной даты',
|
||||
'repeat_times' => 'Повторять указанное число раз',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Другой период',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Пропустить :count повторов',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Сохранить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" успешно сохранена.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Изменить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Повторять до :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Повторить :count раз(а)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Обновить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" обновлена',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Эта повторяющаяся транзакция не активна и не создаёт новые транзакции.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -94,90 +94,93 @@ return [
|
||||
'convert_Deposit' => 'Конвертировать доход',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Конвертировать перевод',
|
||||
|
||||
'amount' => 'Сумма',
|
||||
'foreign_amount' => 'Сумму в иностранной валюте',
|
||||
'existing_attachments' => 'Существующие вложения',
|
||||
'date' => 'Дата',
|
||||
'interest_date' => 'Дата выплаты',
|
||||
'book_date' => 'Дата бронирования',
|
||||
'process_date' => 'Дата обработки',
|
||||
'category' => 'Категория',
|
||||
'tags' => 'Метки',
|
||||
'deletePermanently' => 'Удалить навсегда',
|
||||
'cancel' => 'Отмена',
|
||||
'targetdate' => 'Намеченная дата',
|
||||
'startdate' => 'Дата начала',
|
||||
'tag' => 'Тег',
|
||||
'under' => 'Под',
|
||||
'symbol' => 'Символ',
|
||||
'code' => 'Код',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Номер счета',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Номер кредитной карты',
|
||||
'has_headers' => 'Заголовки',
|
||||
'date_format' => 'Формат даты',
|
||||
'specifix' => 'Исправления, специфичные для банка или файла',
|
||||
'attachments[]' => 'Вложения',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Сохранить новый расход',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Сохранить новый доход',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Сохранить новый перевод',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Добавить новый расход',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Добавить новый доход',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Добавить новый перевод',
|
||||
'title' => 'Заголовок',
|
||||
'notes' => 'Заметки',
|
||||
'filename' => 'Имя файла',
|
||||
'mime' => 'Тип Mime',
|
||||
'size' => 'Размер',
|
||||
'trigger' => 'Триггер',
|
||||
'stop_processing' => 'Остановить обработку',
|
||||
'start_date' => 'Начало диапазона',
|
||||
'end_date' => 'Конец диапазона',
|
||||
'export_start_range' => 'Начало диапазона для экспорта',
|
||||
'export_end_range' => 'Конец диапазона для экспорта',
|
||||
'export_format' => 'Формат файла',
|
||||
'include_attachments' => 'Включить загруженные вложения',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Включить импортированные данные',
|
||||
'accounts' => 'Экспорт транзакций с этих счетов',
|
||||
'delete_account' => 'Удалить счёт ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Удаление счёта к оплате ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Удалить бюджет ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Удалить категорию ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Удалить валюту ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Удалить транзакцию с описанием ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Удалить вложение ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Удалить правило ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Удалить группу правил ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Удалить тип ссылки ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Удалить пользователя ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Если вы удалите пользователя ":email", все данные будут удалены. Это действие нельзя будет отменить. Если вы удалите себя, вы потеряете доступ к этому экземпляру Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить вложение с именем ":name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить счёт с именем ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить счёт на оплату с именем ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить правило с названием ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить группу правил с названием ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить бюджет с именем ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить категорию с именем ":name"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить валюту ":name"?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить копилку с именем ":name"?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить транзакцию с описанием ":description"?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Вы действительно хотите удалить эти транзакции?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить метку ":tag"?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить связь между <a href=":source_link">:source</a> и <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить тип ссылки ":name" (":inward" / ":outward")?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Удаление информации из Firefly III является постоянным и не может быть отменено.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Вы все же можете предотвратить удаление элементов, сняв флажок.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Удалить выбранное навсегда',
|
||||
'update_all_journals' => 'Обновить эти транзакции',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Будет удалена только транзакция, связанная с этим счётом.|Будут удалены все :count транзакций, связанные с этим счётом.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Единственная транзакция, связанная с данным типом ссылки, потеряет это соединение. |Все :count транзакций, связанные с данным типом ссылки, потеряют свои соединения.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Единственное правило, связанное с данной группой правил, будет удалено. |Все :count правила, связанные с данной группой правил, будут удалены.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Единственная копилка, связанная с данным счётом, будет удалена.|Все :count копилки, связанные с данным счётом, будут удалены.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Единственная транзакция, связанная с данным счётом, не будет удалена. |Все :count транзакции, связанные с данным счётом, будут сохранены.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Единственная транзакция, связанная с данным бюджетом, не будет удалена.|Все :count транзакции, связанные с этим бюджетом, будут сохранены.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Единственная транзакция, связанная с данной категорией, не будет удалена.|Все :count транзакции, связанные с этой категорией, будут сохранены.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Только транзакция, связанная с этой меткой, будет удалена.|Все :count транзакций, связанные с этой меткой, будут удалены.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Проверить обновления',
|
||||
'amount' => 'Сумма',
|
||||
'foreign_amount' => 'Сумму в иностранной валюте',
|
||||
'existing_attachments' => 'Существующие вложения',
|
||||
'date' => 'Дата',
|
||||
'interest_date' => 'Дата выплаты',
|
||||
'book_date' => 'Дата бронирования',
|
||||
'process_date' => 'Дата обработки',
|
||||
'category' => 'Категория',
|
||||
'tags' => 'Метки',
|
||||
'deletePermanently' => 'Удалить навсегда',
|
||||
'cancel' => 'Отмена',
|
||||
'targetdate' => 'Намеченная дата',
|
||||
'startdate' => 'Дата начала',
|
||||
'tag' => 'Тег',
|
||||
'under' => 'Под',
|
||||
'symbol' => 'Символ',
|
||||
'code' => 'Код',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Номер счета',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Номер кредитной карты',
|
||||
'has_headers' => 'Заголовки',
|
||||
'date_format' => 'Формат даты',
|
||||
'specifix' => 'Исправления, специфичные для банка или файла',
|
||||
'attachments[]' => 'Вложения',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Сохранить новый расход',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Сохранить новый доход',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Сохранить новый перевод',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Добавить новый расход',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Добавить новый доход',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Добавить новый перевод',
|
||||
'title' => 'Заголовок',
|
||||
'notes' => 'Заметки',
|
||||
'filename' => 'Имя файла',
|
||||
'mime' => 'Тип Mime',
|
||||
'size' => 'Размер',
|
||||
'trigger' => 'Триггер',
|
||||
'stop_processing' => 'Остановить обработку',
|
||||
'start_date' => 'Начало диапазона',
|
||||
'end_date' => 'Конец диапазона',
|
||||
'export_start_range' => 'Начало диапазона для экспорта',
|
||||
'export_end_range' => 'Конец диапазона для экспорта',
|
||||
'export_format' => 'Формат файла',
|
||||
'include_attachments' => 'Включить загруженные вложения',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Включить импортированные данные',
|
||||
'accounts' => 'Экспорт транзакций с этих счетов',
|
||||
'delete_account' => 'Удалить счёт ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Удаление счёта к оплате ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Удалить бюджет ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Удалить категорию ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Удалить валюту ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Удалить транзакцию с описанием ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Удалить вложение ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Удалить правило ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Удалить группу правил ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Удалить тип ссылки ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Удалить пользователя ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Если вы удалите пользователя ":email", все данные будут удалены. Это действие нельзя будет отменить. Если вы удалите себя, вы потеряете доступ к этому экземпляру Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить вложение с именем ":name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить счёт с именем ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить счёт на оплату с именем ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить правило с названием ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить группу правил с названием ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить бюджет с именем ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить категорию с именем ":name"?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить валюту ":name"?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить копилку с именем ":name"?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить транзакцию с описанием ":description"?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Вы действительно хотите удалить эти транзакции?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить метку ":tag"?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Вы действительно хотите удалить связь между <a href=":source_link">:source</a> и <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Вы уверены, что хотите удалить тип ссылки ":name" (":inward" / ":outward")?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Удаление информации из Firefly III является постоянным и не может быть отменено.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Вы все же можете предотвратить удаление элементов, сняв флажок.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Удалить выбранное навсегда',
|
||||
'update_all_journals' => 'Обновить эти транзакции',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Будет удалена только транзакция, связанная с этим счётом.|Будут удалены все :count транзакций, связанные с этим счётом.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Единственная транзакция, связанная с данным типом ссылки, потеряет это соединение. |Все :count транзакций, связанные с данным типом ссылки, потеряют свои соединения.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Единственное правило, связанное с данной группой правил, будет удалено. |Все :count правила, связанные с данной группой правил, будут удалены.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Единственная копилка, связанная с данным счётом, будет удалена.|Все :count копилки, связанные с данным счётом, будут удалены.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Проверить обновления',
|
||||
|
||||
'email' => 'Адрес электронной почты',
|
||||
'password' => 'Пароль',
|
||||
@@ -223,15 +226,16 @@ return [
|
||||
'inward' => 'Внутреннее описание',
|
||||
'outward' => 'Внешнее описание',
|
||||
'rule_group_id' => 'Группа правил',
|
||||
'transaction_description' => 'Transaction description',
|
||||
'first_date' => 'First date',
|
||||
'transaction_type' => 'Transaction type',
|
||||
'repeat_until' => 'Repeat until',
|
||||
'recurring_description' => 'Recurring transaction description',
|
||||
'repetition_type' => 'Type of repetition',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Foreign currency',
|
||||
'repetition_end' => 'Repetition ends',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendar',
|
||||
'transaction_description' => 'Описание транзакции',
|
||||
'first_date' => 'Первая дата',
|
||||
'transaction_type' => 'Тип транзакции',
|
||||
'repeat_until' => 'Повторять до тех пор, пока',
|
||||
'recurring_description' => 'Описание повторяющейся транзакции',
|
||||
'repetition_type' => 'Тип повторения',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Иностранная валюта',
|
||||
'repetition_end' => 'Заканчивать повторение',
|
||||
'repetitions' => 'Повторения',
|
||||
'calendar' => 'Календарь',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -127,13 +127,16 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
@@ -169,23 +172,23 @@ return [
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Name of column',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Продолжить',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Название столбца',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Column example data',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Column',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Столбец',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'job_config_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Field value',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Значение поля',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Сопоставлено с',
|
||||
'map_do_not_map' => '(не сопоставлено)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Start the import',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Начать импорт',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
@@ -196,11 +199,11 @@ return [
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Fatal error',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Фатальная ошибка',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import finished',
|
||||
'status_finished_text' => 'The import has finished.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Импорт завершён',
|
||||
'status_finished_text' => 'Импорт завершен!',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
|
||||
'bills_create_skip_holder' => 'Если счёт выставляется каждые 2 недели, в поле "пропустить" нужно поставить "1", чтобы пропускать все прочие недели.',
|
||||
|
||||
// rules index
|
||||
'rules_index_intro' => 'Firefly III позволяет вам использовать правилами, которые автоматически применяются к любой транзакции, которую вы создаёте или редактируете.',
|
||||
'rules_index_intro' => 'Firefly III позволяет вам использовать правила, автоматически применяющиеся к любой транзакции, которую вы создаёте или редактируете.',
|
||||
'rules_index_new_rule_group' => 'Вы можете комбинировать правила в группы, чтобы упростить управление ими.',
|
||||
'rules_index_new_rule' => 'Создайте столько правил, сколько захотите.',
|
||||
'rules_index_prio_buttons' => 'Упорядочивайте их так, как вы считаете нужным.',
|
||||
|
||||
@@ -119,13 +119,13 @@ return [
|
||||
'file_type' => 'Тип файла',
|
||||
'attached_to' => 'Прикреплено к',
|
||||
'file_exists' => 'Файл существует',
|
||||
'spectre_bank' => 'Bank',
|
||||
'spectre_last_use' => 'Last login',
|
||||
'spectre_status' => 'Status',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'title' => 'Title',
|
||||
'transaction_s' => 'Transaction(s)',
|
||||
'field' => 'Field',
|
||||
'value' => 'Value',
|
||||
'spectre_bank' => 'Банк',
|
||||
'spectre_last_use' => 'Последний вход',
|
||||
'spectre_status' => 'Статус',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'ID платежа bunq',
|
||||
'repetitions' => 'Повторы',
|
||||
'title' => 'Название',
|
||||
'transaction_s' => 'Транзакции',
|
||||
'field' => 'Поле',
|
||||
'value' => 'Значение',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,8 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'Значение :attribute неизвестно',
|
||||
'accepted' => 'Необходимо принять :attribute.',
|
||||
'bic' => 'Это некорректный BIC.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute должен быть больше нуля.',
|
||||
'active_url' => ':attribute не является допустимым URL-адресом.',
|
||||
'after' => ':attribute должна быть позже :date.',
|
||||
@@ -110,9 +112,9 @@ return [
|
||||
'in_array' => 'Поле :attribute не существует в :other.',
|
||||
'present' => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
|
||||
'amount_zero' => 'Общее количество не может быть равно нулю',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Название копилки должно быть уникальным.',
|
||||
'secure_password' => 'Это не безопасный пароль. Попробуйте еще раз. Подробнее можно узнать по ссылке http://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Недопустимый тип для повторяющихся транзакций',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => '"Адрес электронной почты"',
|
||||
'description' => '"Описание"',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user