New translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-06-27 21:37:16 +02:00
parent a8e666db34
commit d378e7e897
56 changed files with 1727 additions and 1527 deletions

View File

@@ -94,90 +94,93 @@ return [
'convert_Deposit' => 'Mevduata dönüştürün',
'convert_Transfer' => 'Aktarımı dönüştür',
'amount' => 'Tutar',
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
'existing_attachments' => 'Existing attachments',
'date' => 'Tarih',
'interest_date' => 'Faiz tarihi',
'book_date' => 'Kitap Tarihi',
'process_date' => 'İşlem tarihi',
'category' => 'Kategori',
'tags' => 'Etiketler',
'deletePermanently' => 'Kalıcı olarak sil',
'cancel' => 'İptal',
'targetdate' => 'Hedeflenen tarih',
'startdate' => 'Başlangıç Tarihi',
'tag' => 'Etiket',
'under' => 'Altında',
'symbol' => 'Sembol',
'code' => 'Kod',
'iban' => 'IBAN numarası',
'accountNumber' => 'Hesap numarası',
'creditCardNumber' => 'Kredi Kartı Numarası',
'has_headers' => 'Başlıklar',
'date_format' => 'Tarih formatı',
'specifix' => 'Banka veya dosyalara özel düzeltmeler',
'attachments[]' => 'Ekler',
'store_new_withdrawal' => 'Yeni para çekme oluştur',
'store_new_deposit' => 'Yeni depozito oluştur',
'store_new_transfer' => 'Yeni transfer oluştur',
'add_new_withdrawal' => 'Yeni para çekme ekle',
'add_new_deposit' => 'Yeni depozito ekle',
'add_new_transfer' => 'Yeni bir transfer ekle',
'title' => 'Başlık',
'notes' => 'Notlar',
'filename' => 'Dosya adı',
'mime' => 'MIME türü',
'size' => 'Boyut',
'trigger' => 'Tetikleyici',
'stop_processing' => 'İşlemeyi durdur',
'start_date' => 'Sayfa başlangıcı',
'end_date' => 'Kapsama alanı dışında',
'export_start_range' => 'İhracatın başlangıcı',
'export_end_range' => 'İhracatın sonu',
'export_format' => 'Dosya biçimi',
'include_attachments' => 'Yüklenen ekleri dahil et',
'include_old_uploads' => 'İçe aktarılan verileri dahil et',
'accounts' => 'Bu hesaptan işlemleri çıkarın',
'delete_account' => '":name" adlı hesabı sil',
'delete_bill' => 'Faturayı sil ":name"',
'delete_budget' => '":name" bütçesini sil',
'delete_category' => '":name" kategorisini sil',
'delete_currency' => 'Para birimini sil ":name"',
'delete_journal' => '":description" açıklamalı işlemi sil',
'delete_attachment' => '":name" eklentisini sil',
'delete_rule' => '\'":title" kuralını sil',
'delete_rule_group' => '":title" kural grubunu sil',
'delete_link_type' => '":name" bağlantı türünü sil',
'delete_user' => '":email" kullanıcısını sil',
'user_areYouSure' => '":email" kullanıcısını silerseniz her şey gitmiş olacak. Geriye alma, silmeyi iptal etme veya başka bir şey yoktur. Eğer kendinizi silerseniz, bu Firefly III\'e erişiminizi kaybedersiniz.',
'attachment_areYouSure' => '":name" isimli eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'account_areYouSure' => '":name" isimli hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'bill_areYouSure' => '":name" isimli faturayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'rule_areYouSure' => '":title" başlıklı kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'ruleGroup_areYouSure' => '":title" başlıklı kural grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?',
'budget_areYouSure' => '":name" isimli bütçeyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'category_areYouSure' => '":name" isimli kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'currency_areYouSure' => '":name" isimli para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?',
'piggyBank_areYouSure' => '":name" isimli kumbarayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'journal_areYouSure' => ':description" açıklamalı işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'tag_areYouSure' => '":tag" etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?',
'journal_link_areYouSure' => '<a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a> arasındaki bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'linkType_areYouSure' => '":name" (":inward" / ":outward") bağlantı türünü silmek istediğinizden emin misiniz?',
'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firefly III is permanent and cannot be undone.',
'mass_make_selection' => 'Onay kutusunu kaldırarak öğelerin silinmesini engelleyebilirsiniz.',
'delete_all_permanently' => 'Seçilenleri kalıcı olarak sil',
'update_all_journals' => 'Bu işlemleri güncelleyin',
'also_delete_transactions' => 'Bu hesaba bağlı olan tek işlem de silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count işlemleri de silinecektir.',
'also_delete_connections' => 'Bu bağlantıya bağlı tek işlem bağlantısını kaybedecek.| Bu bağlantı türüne bağlı tüm :count işlemleri bağlantılarını kaybedecek.',
'also_delete_rules' => 'Bu hesaba bağlı olan tek kural grubu da silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count kuralları da silinecektir.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Bu hesaba bağlı olan tek kumbara da silinecektir. |Bu hesaba bağlı olan tüm :count kumbaraları da silinecektir.',
'bill_keep_transactions' => 'Bu hesaba bağlı olan tek işlem de silinmeyecek. |Bu hesaba bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar.',
'budget_keep_transactions' => 'Bu bütçeye bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu bütçeye bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar.',
'category_keep_transactions' => 'Bu kategoriye bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu kategoriye bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar.',
'tag_keep_transactions' => 'Bu etikete bağlı olan tek işlem silinmeyecek. |Bu etikete bağlı tüm :count işlemleri de silinmeden muaf olacaklar.',
'check_for_updates' => 'Check for updates',
'amount' => 'Tutar',
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
'existing_attachments' => 'Existing attachments',
'date' => 'Tarih',
'interest_date' => 'Faiz tarihi',
'book_date' => 'Kitap Tarihi',
'process_date' => 'İşlem tarihi',
'category' => 'Kategori',
'tags' => 'Etiketler',
'deletePermanently' => 'Kalıcı olarak sil',
'cancel' => 'İptal',
'targetdate' => 'Hedeflenen tarih',
'startdate' => 'Başlangıç Tarihi',
'tag' => 'Etiket',
'under' => 'Altında',
'symbol' => 'Sembol',
'code' => 'Kod',
'iban' => 'IBAN numarası',
'accountNumber' => 'Hesap numarası',
'creditCardNumber' => 'Kredi Kartı Numarası',
'has_headers' => 'Başlıklar',
'date_format' => 'Tarih formatı',
'specifix' => 'Banka veya dosyalara özel düzeltmeler',
'attachments[]' => 'Ekler',
'store_new_withdrawal' => 'Yeni para çekme oluştur',
'store_new_deposit' => 'Yeni depozito oluştur',
'store_new_transfer' => 'Yeni transfer oluştur',
'add_new_withdrawal' => 'Yeni para çekme ekle',
'add_new_deposit' => 'Yeni depozito ekle',
'add_new_transfer' => 'Yeni bir transfer ekle',
'title' => 'Başlık',
'notes' => 'Notlar',
'filename' => 'Dosya adı',
'mime' => 'MIME türü',
'size' => 'Boyut',
'trigger' => 'Tetikleyici',
'stop_processing' => 'İşlemeyi durdur',
'start_date' => 'Sayfa başlangıcı',
'end_date' => 'Kapsama alanı dışında',
'export_start_range' => 'İhracatın başlangıcı',
'export_end_range' => 'İhracatın sonu',
'export_format' => 'Dosya biçimi',
'include_attachments' => 'Yüklenen ekleri dahil et',
'include_old_uploads' => 'İçe aktarılan verileri dahil et',
'accounts' => 'Bu hesaptan işlemleri çıkarın',
'delete_account' => '":name" adlı hesabı sil',
'delete_bill' => 'Faturayı sil ":name"',
'delete_budget' => '":name" bütçesini sil',
'delete_category' => '":name" kategorisini sil',
'delete_currency' => 'Para birimini sil ":name"',
'delete_journal' => '":description" açıklamalı işlemi sil',
'delete_attachment' => '":name" eklentisini sil',
'delete_rule' => '\'":title" kuralını sil',
'delete_rule_group' => '":title" kural grubunu sil',
'delete_link_type' => '":name" bağlantı türünü sil',
'delete_user' => '":email" kullanıcısını sil',
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
'user_areYouSure' => '":email" kullanıcısını silerseniz her şey gitmiş olacak. Geriye alma, silmeyi iptal etme veya başka bir şey yoktur. Eğer kendinizi silerseniz, bu Firefly III\'e erişiminizi kaybedersiniz.',
'attachment_areYouSure' => '":name" isimli eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'account_areYouSure' => '":name" isimli hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'bill_areYouSure' => '":name" isimli faturayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'rule_areYouSure' => '":title" başlıklı kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'ruleGroup_areYouSure' => '":title" başlıklı kural grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?',
'budget_areYouSure' => '":name" isimli bütçeyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'category_areYouSure' => '":name" isimli kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
'currency_areYouSure' => '":name" isimli para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?',
'piggyBank_areYouSure' => '":name" isimli kumbarayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'journal_areYouSure' => ':description" açıklamalı işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?',
'tag_areYouSure' => '":tag" etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?',
'journal_link_areYouSure' => '<a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a> arasındaki bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz?',
'linkType_areYouSure' => '":name" (":inward" / ":outward") bağlantı türünü silmek istediğinizden emin misiniz?',
'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firefly III is permanent and cannot be undone.',
'mass_make_selection' => 'Onay kutusunu kaldırarak öğelerin silinmesini engelleyebilirsiniz.',
'delete_all_permanently' => 'Seçilenleri kalıcı olarak sil',
'update_all_journals' => 'Bu işlemleri güncelleyin',
'also_delete_transactions' => 'Bu hesaba bağlı olan tek işlem de silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count işlemleri de silinecektir.',
'also_delete_connections' => 'Bu bağlantıya bağlı tek işlem bağlantısını kaybedecek.| Bu bağlantı türüne bağlı tüm :count işlemleri bağlantılarını kaybedecek.',
'also_delete_rules' => 'Bu hesaba bağlı olan tek kural grubu da silinecektir. |Bu hesaba bağlı tüm :count kuralları da silinecektir.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Bu hesaba bağlı olan tek kumbara da silinecektir. |Bu hesaba bağlı olan tüm :count kumbaraları da silinecektir.',
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
'check_for_updates' => 'Check for updates',
'email' => 'E-posta adresi',
'password' => 'Şifre',
@@ -233,5 +236,6 @@ return [
'repetition_end' => 'Repetition ends',
'repetitions' => 'Repetitions',
'calendar' => 'Calendar',
'weekend' => 'Weekend',
];