New translations

This commit is contained in:
James Cole
2023-08-11 06:24:50 +02:00
parent 939c636a74
commit e1ba2d9ad9
65 changed files with 535 additions and 247 deletions

View File

@@ -47,7 +47,7 @@ return [
'title_transfers' => '送金',
'edit_currency' => '通貨「:name」を編集する',
'delete_currency' => '通貨「:name」を削除する',
'newPiggyBank' => '貯金箱を作成',
'newPiggyBank' => '新しい貯金箱を作成',
'edit_piggyBank' => '貯金箱 ":name" を編集する',
'preferences' => '設定',
'profile' => 'プロフィール',

View File

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
'new_asset_account' => '新しい資産口座',
'new_expense_account' => '新しい支出口座',
'new_revenue_account' => '新しい収入口座',
'new_liabilities_account' => '新しい借金',
'new_liabilities_account' => '新しい債務',
'new_budget' => '新しい予算',
'new_bill' => '新しい請求',
'block_account_logout' => 'あなたはログアウトしました。ブロックされたアカウントはこのサイトを使うことが出来ません。有効なメールアドレスで登録しましたか?',
@@ -864,12 +864,12 @@ return [
'rule_trigger_transaction_type' => '取引種別が「:trigger_value」',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'カテゴリが…',
'rule_trigger_category_is' => 'カテゴリが「:trigger_value」',
'rule_trigger_amount_less_choice' => '金額が…より小さい',
'rule_trigger_amount_less' => '金額が:trigger_valueより小さい',
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Amount is less than or equal to ..',
'rule_trigger_amount_less' => 'Amount is less than or equal to :trigger_value',
'rule_trigger_amount_is_choice' => '金額が…',
'rule_trigger_amount_is' => '金額が「:trigger_value」',
'rule_trigger_amount_more_choice' => '金額が…より大きい',
'rule_trigger_amount_more' => '金額が:trigger_valueより大きい',
'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Amount is more than or equal to..',
'rule_trigger_amount_more' => 'Amount is more than or equal to :trigger_value',
'rule_trigger_description_starts_choice' => '説明が…で始まる',
'rule_trigger_description_starts' => '説明が「:trigger_value」で始まる',
'rule_trigger_description_ends_choice' => '説明が…で終わる',
@@ -934,10 +934,14 @@ return [
'rule_trigger_internal_reference_is' => '内部参照が「:trigger_value」',
'rule_trigger_journal_id_choice' => '取引IDが…',
'rule_trigger_journal_id' => '取引IDが「:trigger_value」',
'rule_trigger_no_external_url' => '外部 URL がない取引',
'rule_trigger_any_external_url' => '外部 URL がある取引',
'rule_trigger_any_external_url_choice' => '取引に外部 URL がある',
'rule_trigger_any_external_url' => 'Transaction has an (any) external URL',
'rule_trigger_any_external_url_choice' => 'Transaction has an (any) external URL',
'rule_trigger_any_external_id' => 'Transaction has an (any) external ID',
'rule_trigger_any_external_id_choice' => 'Transaction has an (any) external ID',
'rule_trigger_no_external_url_choice' => '取引に外部 URL がない',
'rule_trigger_no_external_url' => '外部 URL がない取引',
'rule_trigger_no_external_id_choice' => 'Transaction has no external ID',
'rule_trigger_no_external_id' => 'Transaction has no external ID',
'rule_trigger_id_choice' => '取引IDが…',
'rule_trigger_id' => '取引IDが「:trigger_value」',
'rule_trigger_sepa_ct_is_choice' => 'SEPA CTが...',
@@ -1218,6 +1222,7 @@ return [
// actions
// set, clear, add, remove, append/prepend
'rule_action_delete_transaction_choice' => '取引を削除 (!)',
'rule_action_delete_transaction' => '取引を削除 (!)',
'rule_action_set_category' => 'カテゴリを「:action_value」に設定',
@@ -1255,6 +1260,8 @@ return [
'rule_action_set_notes_choice' => '備考に...を設定',
'rule_action_link_to_bill_choice' => '請求...にリンク',
'rule_action_link_to_bill' => '請求「:action_value」にリンク',
'rule_action_switch_accounts_choice' => 'Switch source and destination accounts (transfers only!)',
'rule_action_switch_accounts' => 'Switch source and destination ',
'rule_action_set_notes' => '備考に「:action_value」を設定',
'rule_action_convert_deposit_choice' => '取引を入金に変換',
'rule_action_convert_deposit' => '取引を「:action_value」からの入金に変換する',
@@ -2132,7 +2139,7 @@ return [
'debt_start_date' => '借金の開始日',
'debt_start_amount' => '借金の開始金額',
'debt_start_amount_help' => 'この値は負の値に設定すべきです。詳細については、ヘルプページ (右上?アイコン) をご覧ください。',
'interest_period_help' => 'この項目は表面的であり計算はされません。 銀行はとてもずるいので、Firefly III は正しく理解できません。',
'interest_period_help' => 'この項目は表面的であり計算はされません。 銀行はとてもずるいので、Firefly III は正しく理解できません。',
'store_new_liabilities_account' => '債務を保存',
'edit_liabilities_account' => '貯金箱「:name」を編集',
'financial_control' => '財務管理',
@@ -2703,6 +2710,7 @@ return [
'ale_action_clear_tag' => '削除されたタグ',
'ale_action_clear_all_tags' => '削除されたすべてのタグ',
'ale_action_set_bill' => '請求にリンクされました',
'ale_action_switch_accounts' => 'Switched source and destination account',
'ale_action_set_budget' => '予算を設定する',
'ale_action_set_category' => 'カテゴリを設定する',
'ale_action_set_source' => '引き出し口座を設定',
@@ -2715,8 +2723,8 @@ return [
'ale_action_add_tag' => '追加したタグ',
// dashboard
'enable_auto_convert' => 'Enable currency conversion',
'disable_auto_convert' => 'Disable currency conversion',
'enable_auto_convert' => '通貨の変換を有効にする',
'disable_auto_convert' => '通貨の変換を無効にする',
];

View File

@@ -147,6 +147,7 @@ return [
'start_date' => '期間の開始',
'end_date' => '期間の終了',
'enddate' => '終了日',
'move_rules_before_delete' => 'Rule group',
'start' => '期間の開始',
'end' => '期間の終了',
'delete_account' => '口座「:name」を削除',