mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -63,7 +63,7 @@ return [
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'collect_info' => 'Verzamel meer informatie in de <code>storage/logs</code>-directory waar je de logbestanden kan vinden. Als Docker gebruikt, gebruik dan <code>docker logs -f [container]</code>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">the FAQ</a>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'Je kan meer lezen over het verzamelen van foutinformatie in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">de FAQ</a>.',
|
||||
'github_help' => 'Check voor hulp op GitHub',
|
||||
'github_instructions' => 'Je bent meer dan welkom om een nieuw issue te openen <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">op GitHub</a></strong>.',
|
||||
'use_search' => 'Gebruik de search!',
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ik kan geen codes meer genereren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Kan je geen codes meer genereren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Als je ook je backupcodes kwijt bent heb je pech gehad. Dit kan je niet via de web-interface fixen. Je kan kiezen.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, read <a href="https://docs.firefly-iii.org/references/faq/firefly-iii/using/#i-lost-my-2fa-token-generator-or-2fa-has-stopped-working>this entry in the FAQ</a> for instructions.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Als dit jouw Firefly III-installatie is, lees dan <a href="https://docs.firefly-iii.org/references/faq/firefly-iii/using/#i-lost-my-2fa-token-generator-or-2fa-has-stopped-working>deze entry in de FAQ</a>.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Je hebt een backupcode gebruikt om in te loggen op Firefly III. Deze kan je niet meer gebruiken dus streep hem weg.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Nieuwe backupcodes genereren',
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ return [
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Bronbetaalrekening "@source_name" accepteert alleen overschrijvingen in @source_currency. Doelbetaalrekening "@dest_name" accepteert alleen overschrijvingen in @dest_currency. Je moet het juiste bedrag in beide valuta opgeven.',
|
||||
'transaction_data' => 'Transactiegegevens',
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Ongeldige serverconfiguratie',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/firefly-iii/advanced/locales/">instructions how to do this</a>.',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III kan geldbedragen niet goed weergeven, omdat je server de vereiste software mist. Je kan lezen <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/firefly-iii/advanced/locales/">hoe je die moet installeren</a>.',
|
||||
'quickswitch' => 'Quickswitch',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Login om te beginnen',
|
||||
'sign_in' => 'Inloggen',
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ return [
|
||||
// Webhooks
|
||||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_breadcrumb' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_menu_disabled' => 'disabled',
|
||||
'webhooks_menu_disabled' => 'uitgeschakeld',
|
||||
'no_webhook_messages' => 'Er zijn geen webhook-berichten',
|
||||
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'Na het maken van een transactie',
|
||||
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'Na het updaten van een transactie',
|
||||
@@ -749,8 +749,8 @@ return [
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Niet',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Inactieve regels doen het niet.',
|
||||
'show_triggers' => 'Show triggers',
|
||||
'show_actions' => 'Show actions',
|
||||
'show_triggers' => 'Toon triggers',
|
||||
'show_actions' => 'Toon acties',
|
||||
'rules' => 'Regels',
|
||||
'rule_name' => 'Regelnaam',
|
||||
'rule_triggers' => 'Regel reageert op',
|
||||
@@ -1968,7 +1968,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => 'Overschrijving ":description" verwijderd',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Afstemming ":description" verwijderd',
|
||||
'stored_journal' => 'Nieuw transactie ":description" opgeslagen',
|
||||
'stored_journal_js' => 'Successfully created new transaction "%{description}"',
|
||||
'stored_journal_js' => 'Nieuw transactie "%{description}" opgeslagen',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Uw nieuwe transactie is succesvol aangemaakt',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'De transactie is geüpdatet',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecteer transacties',
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ return [
|
||||
'reports_index_intro' => 'Gebruik deze rapporten om gedetailleerde inzicht in je financiën te krijgen.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Kies een rapporttype. Bekijk de helppagina\'s om te zien wat elk rapport laat zien.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Je kunt naar keuze betaalrekeningen meenemen (of niet).',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Kies zelf een datumbereik: van een dag tot tien jaar.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Kies zelf een datumbereik: van een dag tot meer dan tien jaar.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Sommige rapporten bieden extra filters en opties. Kies een rapporttype en kijk of hier iets verandert.',
|
||||
|
||||
// reports (reports)
|
||||
|
||||
@@ -34,72 +34,73 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'missing_where' => 'Array mist "where"-clausule',
|
||||
'missing_update' => 'Array mist "update"-clausule',
|
||||
'invalid_where_key' => 'JSON bevat een ongeldige key in de "where"-clausule',
|
||||
'invalid_update_key' => 'JSON bevat een ongeldige key in de "update"-clausule',
|
||||
'invalid_query_data' => 'Er zitten ongeldige gegevens in het %s:%s veld van je query.',
|
||||
'invalid_query_account_type' => 'Je query bevat accounts van verschillende types, wat niet is toegestaan.',
|
||||
'invalid_query_currency' => 'Je query bevat account met verschillende valuta-instellingen, wat niet is toegestaan.',
|
||||
'iban' => 'Dit is niet een geldige IBAN.',
|
||||
'zero_or_more' => 'De waarde mag niet negatief zijn.',
|
||||
'more_than_zero' => 'The value must be more than zero.',
|
||||
'no_asset_account' => 'Dit is geen betaalrekening.',
|
||||
'date_or_time' => 'De waarde moet een geldige datum of tijdwaarde zijn (ISO 8601).',
|
||||
'source_equals_destination' => 'De bronrekening is gelijk aan de doelrekening.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Het lijkt erop dat dit rekeningnummer al in gebruik is.',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'Het lijkt erop dat deze IBAN al in gebruik is.',
|
||||
'reconciled_forbidden_field' => 'Deze transactie is al afgestemd, dus je kan ":field" niet wijzigen',
|
||||
'deleted_user' => 'Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde trigger.',
|
||||
'rule_action_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde actie.',
|
||||
'file_already_attached' => 'Het geuploade bestand ":name" is al gelinkt aan deze transactie.',
|
||||
'file_attached' => 'Bestand ":name" is succesvol geüpload.',
|
||||
'must_exist' => 'Het ID in veld :attribute bestaat niet.',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'Alle rekeningen in dit veld moeten gelijk zijn.',
|
||||
'group_title_mandatory' => 'Een groepstitel is verplicht wanneer er meer dan één transactie is.',
|
||||
'transaction_types_equal' => 'Alle splits moeten van hetzelfde type zijn.',
|
||||
'invalid_transaction_type' => 'Ongeldig transactietype.',
|
||||
'invalid_selection' => 'Ongeldige selectie.',
|
||||
'belongs_user' => 'Deze waarde hoort bij een object dat niet lijkt te bestaan.',
|
||||
'belongs_user_or_user_group' => 'Deze waarde hoort bij een object dat niet bij deze financiële administratie hoort.',
|
||||
'at_least_one_transaction' => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
|
||||
'recurring_transaction_id' => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
|
||||
'need_id_to_match' => 'Je moet dit item met een ID versturen, zodat de API het kan matchen.',
|
||||
'too_many_unmatched' => 'Te veel transacties kunnen niet worden gekoppeld aan hun respectievelijke databank gegeven. Zorg ervoor dat bestaande transacties een geldig ID hebben.',
|
||||
'id_does_not_match' => 'Ingediend ID #:id komt niet overeen met het verwachte ID. Zorg ervoor dat het overeenkomt of laat het veld weg.',
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Er is op zijn minst één herhaling nodig.',
|
||||
'require_repeat_until' => 'Je moet een aantal herhalingen opgeven, of een einddatum (repeat_until). Niet beide.',
|
||||
'require_currency_info' => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder valutagegevens.',
|
||||
'not_transfer_account' => 'Deze account kan je niet gebruiken voor overschrijvingen.',
|
||||
'require_currency_amount' => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder bedrag in vreemde valuta.',
|
||||
'require_foreign_currency' => 'Dit veld vereist een nummer',
|
||||
'require_foreign_dest' => 'Deze veldwaarde moet overeenkomen met de valuta van de doelrekening.',
|
||||
'require_foreign_src' => 'Deze veldwaarde moet overeenkomen met de valuta van de bronrekening.',
|
||||
'equal_description' => 'Transactiebeschrijving mag niet gelijk zijn aan globale beschrijving.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Bestand ":name" is van het type ":mime", en die kan je niet uploaden.',
|
||||
'file_too_large' => 'Bestand ":name" is te groot.',
|
||||
'belongs_to_user' => 'De waarde van :attribute is onbekend.',
|
||||
'accepted' => ':attribute moet geaccepteerd zijn.',
|
||||
'bic' => 'Dit is geen geldige BIC.',
|
||||
'at_least_one_trigger' => 'De regel moet minstens één trigger hebben.',
|
||||
'at_least_one_active_trigger' => 'De regel moet minstens één actieve trigger hebben.',
|
||||
'at_least_one_action' => 'De regel moet minstens één actie hebben.',
|
||||
'at_least_one_active_action' => 'De regel moet minstens één actieve actie hebben.',
|
||||
'base64' => 'Dit is geen geldige base64 gecodeerde data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'Dit ID past niet bij dit object.',
|
||||
'less' => ':attribute moet minder zijn dan 10.000.000',
|
||||
'active_url' => ':attribute is geen geldige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute moet een datum na :date zijn.',
|
||||
'date_after' => 'De startdatum moet vóór de einddatum zijn.',
|
||||
'alpha' => ':attribute mag alleen letters bevatten.',
|
||||
'alpha_dash' => ':attribute mag alleen letters, nummers, onderstreep(_) en strepen(-) bevatten.',
|
||||
'alpha_num' => ':attribute mag alleen letters en nummers bevatten.',
|
||||
'array' => ':attribute moet geselecteerde elementen bevatten.',
|
||||
'unique_for_user' => 'Er is al een entry met deze :attribute.',
|
||||
'before' => ':attribute moet een datum voor :date zijn.',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'Deze naam is al in gebruik.',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'Deze rekeningnaam is al in gebruik.',
|
||||
'missing_where' => 'Array mist "where"-clausule',
|
||||
'missing_update' => 'Array mist "update"-clausule',
|
||||
'invalid_where_key' => 'JSON bevat een ongeldige key in de "where"-clausule',
|
||||
'invalid_update_key' => 'JSON bevat een ongeldige key in de "update"-clausule',
|
||||
'invalid_query_data' => 'Er zitten ongeldige gegevens in het %s:%s veld van je query.',
|
||||
'invalid_query_account_type' => 'Je query bevat accounts van verschillende types, wat niet is toegestaan.',
|
||||
'invalid_query_currency' => 'Je query bevat account met verschillende valuta-instellingen, wat niet is toegestaan.',
|
||||
'iban' => 'Dit is niet een geldige IBAN.',
|
||||
'zero_or_more' => 'De waarde mag niet negatief zijn.',
|
||||
'more_than_zero' => 'Het bedrag moet meer zijn dan nul.',
|
||||
'more_than_zero_correct' => 'De waarde moet nul of meer zijn.',
|
||||
'no_asset_account' => 'Dit is geen betaalrekening.',
|
||||
'date_or_time' => 'De waarde moet een geldige datum of tijdwaarde zijn (ISO 8601).',
|
||||
'source_equals_destination' => 'De bronrekening is gelijk aan de doelrekening.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Het lijkt erop dat dit rekeningnummer al in gebruik is.',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'Het lijkt erop dat deze IBAN al in gebruik is.',
|
||||
'reconciled_forbidden_field' => 'Deze transactie is al afgestemd, dus je kan ":field" niet wijzigen',
|
||||
'deleted_user' => 'Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde trigger.',
|
||||
'rule_action_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde actie.',
|
||||
'file_already_attached' => 'Het geuploade bestand ":name" is al gelinkt aan deze transactie.',
|
||||
'file_attached' => 'Bestand ":name" is succesvol geüpload.',
|
||||
'must_exist' => 'Het ID in veld :attribute bestaat niet.',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'Alle rekeningen in dit veld moeten gelijk zijn.',
|
||||
'group_title_mandatory' => 'Een groepstitel is verplicht wanneer er meer dan één transactie is.',
|
||||
'transaction_types_equal' => 'Alle splits moeten van hetzelfde type zijn.',
|
||||
'invalid_transaction_type' => 'Ongeldig transactietype.',
|
||||
'invalid_selection' => 'Ongeldige selectie.',
|
||||
'belongs_user' => 'Deze waarde hoort bij een object dat niet lijkt te bestaan.',
|
||||
'belongs_user_or_user_group' => 'Deze waarde hoort bij een object dat niet bij deze financiële administratie hoort.',
|
||||
'at_least_one_transaction' => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
|
||||
'recurring_transaction_id' => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
|
||||
'need_id_to_match' => 'Je moet dit item met een ID versturen, zodat de API het kan matchen.',
|
||||
'too_many_unmatched' => 'Te veel transacties kunnen niet worden gekoppeld aan hun respectievelijke databank gegeven. Zorg ervoor dat bestaande transacties een geldig ID hebben.',
|
||||
'id_does_not_match' => 'Ingediend ID #:id komt niet overeen met het verwachte ID. Zorg ervoor dat het overeenkomt of laat het veld weg.',
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Er is op zijn minst één herhaling nodig.',
|
||||
'require_repeat_until' => 'Je moet een aantal herhalingen opgeven, of een einddatum (repeat_until). Niet beide.',
|
||||
'require_currency_info' => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder valutagegevens.',
|
||||
'not_transfer_account' => 'Deze account kan je niet gebruiken voor overschrijvingen.',
|
||||
'require_currency_amount' => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder bedrag in vreemde valuta.',
|
||||
'require_foreign_currency' => 'Dit veld vereist een nummer',
|
||||
'require_foreign_dest' => 'Deze veldwaarde moet overeenkomen met de valuta van de doelrekening.',
|
||||
'require_foreign_src' => 'Deze veldwaarde moet overeenkomen met de valuta van de bronrekening.',
|
||||
'equal_description' => 'Transactiebeschrijving mag niet gelijk zijn aan globale beschrijving.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Bestand ":name" is van het type ":mime", en die kan je niet uploaden.',
|
||||
'file_too_large' => 'Bestand ":name" is te groot.',
|
||||
'belongs_to_user' => 'De waarde van :attribute is onbekend.',
|
||||
'accepted' => ':attribute moet geaccepteerd zijn.',
|
||||
'bic' => 'Dit is geen geldige BIC.',
|
||||
'at_least_one_trigger' => 'De regel moet minstens één trigger hebben.',
|
||||
'at_least_one_active_trigger' => 'De regel moet minstens één actieve trigger hebben.',
|
||||
'at_least_one_action' => 'De regel moet minstens één actie hebben.',
|
||||
'at_least_one_active_action' => 'De regel moet minstens één actieve actie hebben.',
|
||||
'base64' => 'Dit is geen geldige base64 gecodeerde data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'Dit ID past niet bij dit object.',
|
||||
'less' => ':attribute moet minder zijn dan 10.000.000',
|
||||
'active_url' => ':attribute is geen geldige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute moet een datum na :date zijn.',
|
||||
'date_after' => 'De startdatum moet vóór de einddatum zijn.',
|
||||
'alpha' => ':attribute mag alleen letters bevatten.',
|
||||
'alpha_dash' => ':attribute mag alleen letters, nummers, onderstreep(_) en strepen(-) bevatten.',
|
||||
'alpha_num' => ':attribute mag alleen letters en nummers bevatten.',
|
||||
'array' => ':attribute moet geselecteerde elementen bevatten.',
|
||||
'unique_for_user' => 'Er is al een entry met deze :attribute.',
|
||||
'before' => ':attribute moet een datum voor :date zijn.',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'Deze naam is al in gebruik.',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'Deze rekeningnaam is al in gebruik.',
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
|
||||
@@ -112,74 +113,74 @@ return [
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'between.numeric' => ':attribute moet tussen :min en :max zijn.',
|
||||
'between.file' => ':attribute moet tussen :min en :max kilobytes zijn.',
|
||||
'between.string' => ':attribute moet tussen :min en :max karakters zijn.',
|
||||
'between.array' => ':attribute moet tussen :min en :max items bevatten.',
|
||||
'boolean' => ':attribute moet true of false zijn.',
|
||||
'confirmed' => ':attribute bevestiging komt niet overeen.',
|
||||
'date' => ':attribute moet een datum bevatten.',
|
||||
'date_format' => ':attribute moet een geldig datum formaat bevatten.',
|
||||
'different' => ':attribute en :other moeten verschillend zijn.',
|
||||
'digits' => ':attribute moet bestaan uit :digits cijfers.',
|
||||
'digits_between' => ':attribute moet bestaan uit minimaal :min en maximaal :max cijfers.',
|
||||
'email' => ':attribute is geen geldig e-mailadres.',
|
||||
'filled' => ':attribute is verplicht.',
|
||||
'exists' => ':attribute bestaat niet.',
|
||||
'image' => ':attribute moet een afbeelding zijn.',
|
||||
'in' => ':attribute is ongeldig.',
|
||||
'integer' => ':attribute moet een getal zijn.',
|
||||
'ip' => ':attribute moet een geldig IP-adres zijn.',
|
||||
'json' => 'De :attribute moet een JSON tekst zijn.',
|
||||
'max.numeric' => ':attribute mag niet hoger dan :max zijn.',
|
||||
'max.file' => ':attribute mag niet meer dan :max kilobytes zijn.',
|
||||
'max.string' => ':attribute mag niet uit meer dan :max karakters bestaan.',
|
||||
'max.array' => ':attribute mag niet meer dan :max items bevatten.',
|
||||
'mimes' => ':attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values.',
|
||||
'min.numeric' => ':attribute moet minimaal :min zijn.',
|
||||
'lte.numeric' => 'Veld :attribute moet minder zijn dan :value.',
|
||||
'min.file' => ':attribute moet minimaal :min kilobytes zijn.',
|
||||
'min.string' => ':attribute moet minimaal :min karakters zijn.',
|
||||
'min.array' => ':attribute moet minimaal :min items bevatten.',
|
||||
'not_in' => 'Het formaat van :attribute is ongeldig.',
|
||||
'numeric' => ':attribute moet een nummer zijn.',
|
||||
'scientific_notation' => 'The :attribute cannot use the scientific notation.',
|
||||
'numeric_native' => 'Het originele bedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'numeric_destination' => 'Het doelbedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'numeric_source' => 'Het bronbedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'regex' => ':attribute formaat is ongeldig.',
|
||||
'required' => ':attribute is verplicht.',
|
||||
'required_if' => ':attribute is verplicht indien :other gelijk is aan :value.',
|
||||
'required_unless' => ':attribute is verplicht tenzij :other gelijk is aan :values.',
|
||||
'required_with' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values',
|
||||
'required_with_all' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values',
|
||||
'required_without' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld is.',
|
||||
'required_without_all' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld zijn.',
|
||||
'same' => ':attribute en :other moeten overeenkomen.',
|
||||
'size.numeric' => ':attribute moet :size zijn.',
|
||||
'amount_min_over_max' => 'Het minimumbedrag mag niet groter zijn dan het maximale bedrag.',
|
||||
'size.file' => ':attribute moet :size kilobyte zijn.',
|
||||
'size.string' => ':attribute moet :size karakters zijn.',
|
||||
'size.array' => ':attribute moet :size items bevatten.',
|
||||
'unique' => ':attribute is al in gebruik.',
|
||||
'string' => 'Het :attribute moet een tekenreeks zijn.',
|
||||
'url' => ':attribute is geen geldige URL.',
|
||||
'timezone' => 'Het :attribute moet een geldige zone zijn.',
|
||||
'2fa_code' => 'De waarde in het :attribute-veld is niet geldig.',
|
||||
'dimensions' => 'Het :attribute heeft het verkeerde afbeeldingsformaat.',
|
||||
'distinct' => 'Het :attribute veld heeft een dubbele waarde.',
|
||||
'file' => ':attribute moet een bestand zijn.',
|
||||
'in_array' => 'Het :attribute veld bestaat niet in :other.',
|
||||
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
|
||||
'amount_zero' => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn.',
|
||||
'current_target_amount' => 'Het huidige bedrag moet minder zijn dan het doelbedrag.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
|
||||
'unique_object_group' => 'De groepsnaam moet uniek zijn',
|
||||
'starts_with' => 'De waarde moet beginnen met :values.',
|
||||
'unique_webhook' => 'Je hebt al een webhook met deze combinatie van URL, trigger, reactie en bericht.',
|
||||
'unique_existing_webhook' => 'Je hebt al een andere webhook met deze combinatie van URL, trigger, reactie en bericht.',
|
||||
'same_account_type' => 'Beide rekeningen moeten van hetzelfde rekeningtype zijn',
|
||||
'same_account_currency' => 'Beide rekeningen moeten dezelfde valuta hebben',
|
||||
'between.numeric' => ':attribute moet tussen :min en :max zijn.',
|
||||
'between.file' => ':attribute moet tussen :min en :max kilobytes zijn.',
|
||||
'between.string' => ':attribute moet tussen :min en :max karakters zijn.',
|
||||
'between.array' => ':attribute moet tussen :min en :max items bevatten.',
|
||||
'boolean' => ':attribute moet true of false zijn.',
|
||||
'confirmed' => ':attribute bevestiging komt niet overeen.',
|
||||
'date' => ':attribute moet een datum bevatten.',
|
||||
'date_format' => ':attribute moet een geldig datum formaat bevatten.',
|
||||
'different' => ':attribute en :other moeten verschillend zijn.',
|
||||
'digits' => ':attribute moet bestaan uit :digits cijfers.',
|
||||
'digits_between' => ':attribute moet bestaan uit minimaal :min en maximaal :max cijfers.',
|
||||
'email' => ':attribute is geen geldig e-mailadres.',
|
||||
'filled' => ':attribute is verplicht.',
|
||||
'exists' => ':attribute bestaat niet.',
|
||||
'image' => ':attribute moet een afbeelding zijn.',
|
||||
'in' => ':attribute is ongeldig.',
|
||||
'integer' => ':attribute moet een getal zijn.',
|
||||
'ip' => ':attribute moet een geldig IP-adres zijn.',
|
||||
'json' => 'De :attribute moet een JSON tekst zijn.',
|
||||
'max.numeric' => ':attribute mag niet hoger dan :max zijn.',
|
||||
'max.file' => ':attribute mag niet meer dan :max kilobytes zijn.',
|
||||
'max.string' => ':attribute mag niet uit meer dan :max karakters bestaan.',
|
||||
'max.array' => ':attribute mag niet meer dan :max items bevatten.',
|
||||
'mimes' => ':attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values.',
|
||||
'min.numeric' => ':attribute moet minimaal :min zijn.',
|
||||
'lte.numeric' => 'Veld :attribute moet minder zijn dan :value.',
|
||||
'min.file' => ':attribute moet minimaal :min kilobytes zijn.',
|
||||
'min.string' => ':attribute moet minimaal :min karakters zijn.',
|
||||
'min.array' => ':attribute moet minimaal :min items bevatten.',
|
||||
'not_in' => 'Het formaat van :attribute is ongeldig.',
|
||||
'numeric' => ':attribute moet een nummer zijn.',
|
||||
'scientific_notation' => 'In veld :attribute kan je de wetenschappelijke notatie niet gebruiken.',
|
||||
'numeric_native' => 'Het originele bedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'numeric_destination' => 'Het doelbedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'numeric_source' => 'Het bronbedrag moet een getal zijn.',
|
||||
'regex' => ':attribute formaat is ongeldig.',
|
||||
'required' => ':attribute is verplicht.',
|
||||
'required_if' => ':attribute is verplicht indien :other gelijk is aan :value.',
|
||||
'required_unless' => ':attribute is verplicht tenzij :other gelijk is aan :values.',
|
||||
'required_with' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values',
|
||||
'required_with_all' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values',
|
||||
'required_without' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld is.',
|
||||
'required_without_all' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld zijn.',
|
||||
'same' => ':attribute en :other moeten overeenkomen.',
|
||||
'size.numeric' => ':attribute moet :size zijn.',
|
||||
'amount_min_over_max' => 'Het minimumbedrag mag niet groter zijn dan het maximale bedrag.',
|
||||
'size.file' => ':attribute moet :size kilobyte zijn.',
|
||||
'size.string' => ':attribute moet :size karakters zijn.',
|
||||
'size.array' => ':attribute moet :size items bevatten.',
|
||||
'unique' => ':attribute is al in gebruik.',
|
||||
'string' => 'Het :attribute moet een tekenreeks zijn.',
|
||||
'url' => ':attribute is geen geldige URL.',
|
||||
'timezone' => 'Het :attribute moet een geldige zone zijn.',
|
||||
'2fa_code' => 'De waarde in het :attribute-veld is niet geldig.',
|
||||
'dimensions' => 'Het :attribute heeft het verkeerde afbeeldingsformaat.',
|
||||
'distinct' => 'Het :attribute veld heeft een dubbele waarde.',
|
||||
'file' => ':attribute moet een bestand zijn.',
|
||||
'in_array' => 'Het :attribute veld bestaat niet in :other.',
|
||||
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
|
||||
'amount_zero' => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn.',
|
||||
'current_target_amount' => 'Het huidige bedrag moet minder zijn dan het doelbedrag.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
|
||||
'unique_object_group' => 'De groepsnaam moet uniek zijn',
|
||||
'starts_with' => 'De waarde moet beginnen met :values.',
|
||||
'unique_webhook' => 'Je hebt al een webhook met deze combinatie van URL, trigger, reactie en bericht.',
|
||||
'unique_existing_webhook' => 'Je hebt al een andere webhook met deze combinatie van URL, trigger, reactie en bericht.',
|
||||
'same_account_type' => 'Beide rekeningen moeten van hetzelfde rekeningtype zijn',
|
||||
'same_account_currency' => 'Beide rekeningen moeten dezelfde valuta hebben',
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
|
||||
@@ -192,11 +193,11 @@ return [
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'secure_password' => 'Dit is geen veilig wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ongeldig herhaalmoment voor dit type herhaling.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Ongeldige rekeninginformatie.',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'secure_password' => 'Dit is geen veilig wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ongeldig herhaalmoment voor dit type herhaling.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Ongeldige rekeninginformatie.',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'e-mailadres',
|
||||
'description' => 'omschrijving',
|
||||
'amount' => 'bedrag',
|
||||
@@ -235,23 +236,23 @@ return [
|
||||
],
|
||||
|
||||
// validation of accounts:
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldige bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => '[a] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => '[a] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldige bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => '[a] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => '[a] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
|
||||
'withdrawal_dest_iban_exists' => 'De IBAN van deze doelrekening is al in gebruik door een betaalrekening of een passiva, en kan niet worden gebruikt als een doelrekening voor deze uitgave.',
|
||||
'deposit_src_iban_exists' => 'De IBAN van deze bronrekening is al in gebruik door een betaalrekening of een passiva, en kan niet worden gebruikt als een bronrekening voor deze inkomsten.',
|
||||
'withdrawal_dest_iban_exists' => 'De IBAN van deze doelrekening is al in gebruik door een betaalrekening of een passiva, en kan niet worden gebruikt als een doelrekening voor deze uitgave.',
|
||||
'deposit_src_iban_exists' => 'De IBAN van deze bronrekening is al in gebruik door een betaalrekening of een passiva, en kan niet worden gebruikt als een bronrekening voor deze inkomsten.',
|
||||
|
||||
'reconciliation_source_bad_data' => 'Kan geen geldige afstemmingsrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'reconciliation_source_bad_data' => 'Kan geen geldige afstemmingsrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
|
||||
'generic_source_bad_data' => '[e] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'generic_source_bad_data' => '[e] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldige bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => '[b] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'deposit_dest_need_data' => '[b] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'deposit_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'deposit_dest_wrong_type' => 'De ingevoerde doelrekening is niet van het juiste type.',
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldige bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => '[b] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'deposit_dest_need_data' => '[b] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'deposit_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'deposit_dest_wrong_type' => 'De ingevoerde doelrekening is niet van het juiste type.',
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
|
||||
@@ -264,36 +265,37 @@ return [
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'transfer_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldig bronaccount ID en/of geldige bronaccountnaam worden gevonden.',
|
||||
'transfer_source_bad_data' => '[c] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => '[c] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Elke split moet een transaction_journal_id hebben (een geldig ID of 0).',
|
||||
'transfer_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldig bronaccount ID en/of geldige bronaccountnaam worden gevonden.',
|
||||
'transfer_source_bad_data' => '[c] Kan geen geldige bronrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => '[c] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Elke split moet een transaction_journal_id hebben (een geldig ID of 0).',
|
||||
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Om door te gaan moet er een geldig bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'lc_source_need_data' => 'Er moet een geldig bronrekening-ID zijn om door te gaan.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => '[d] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'reconciliation_either_account' => 'Om een afstemmingstransactie in te dienen moet je een bron- of doelrekening insturen. Niet beide, niet geen beide.',
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Om door te gaan moet er een geldig bronrekening ID en/of geldige bronrekeningnaam worden gevonden.',
|
||||
'lc_source_need_data' => 'Er moet een geldig bronrekening-ID zijn om door te gaan.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => '[d] Om door te gaan moet een geldig doelrekening ID en/of geldige doelrekeningnaam worden ingevoerd.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Kan geen geldige doelrekening vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'reconciliation_either_account' => 'Om een afstemmingstransactie in te dienen moet je een bron- of doelrekening insturen. Niet beide, niet geen beide.',
|
||||
|
||||
'generic_invalid_source' => 'Je kan deze rekening niet gebruiken als bronrekening.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'Je kan deze rekening niet gebruiken als doelrekening.',
|
||||
'generic_invalid_source' => 'Je kan deze rekening niet gebruiken als bronrekening.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'Je kan deze rekening niet gebruiken als doelrekening.',
|
||||
|
||||
'generic_no_source' => 'Je moet bronrekeninggegevens submitten of een transactie journal ID meegeven.',
|
||||
'generic_no_destination' => 'Je moet doelrekeninggegevens submitten of een transactie journal ID meegeven.',
|
||||
'generic_no_source' => 'Je moet bronrekeninggegevens submitten of een transactie journal ID meegeven.',
|
||||
'generic_no_destination' => 'Je moet doelrekeninggegevens submitten of een transactie journal ID meegeven.',
|
||||
|
||||
'gte.numeric' => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value.',
|
||||
'gt.numeric' => ':attribute moet groter zijn dan :value.',
|
||||
'gte.file' => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
|
||||
'gte.string' => ':attribute moet :value karakters of meer bevatten.',
|
||||
'gte.array' => ':attribute moet :value items of meer bevatten.',
|
||||
'gte.numeric' => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value.',
|
||||
'gt.numeric' => ':attribute moet groter zijn dan :value.',
|
||||
'gte.file' => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
|
||||
'gte.string' => ':attribute moet :value karakters of meer bevatten.',
|
||||
'gte.array' => ':attribute moet :value items of meer bevatten.',
|
||||
|
||||
'amount_required_for_auto_budget' => 'Bedrag is vereist.',
|
||||
'auto_budget_amount_positive' => 'Het bedrag moet meer zijn dan nul.',
|
||||
'auto_budget_period_mandatory' => 'De auto-budgetperiode is verplicht.',
|
||||
'amount_required_for_auto_budget' => 'Bedrag is vereist.',
|
||||
'auto_budget_amount_positive' => 'Het bedrag moet meer zijn dan nul.',
|
||||
|
||||
'auto_budget_period_mandatory' => 'De auto-budgetperiode is verplicht.',
|
||||
|
||||
// no access to administration:
|
||||
'no_access_user_group' => 'Je hebt niet de juiste toegangsrechten voor deze administratie.',
|
||||
'no_access_user_group' => 'Je hebt niet de juiste toegangsrechten voor deze administratie.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user