Merge pull request #1826 from dennisenderink/bugfix/translate-start-balance-on-opening-asset-account

Bugfix/translate start balance on opening asset account

app/Services/Internal/Support/AccountServiceTrait.php

@@ -217,13 +217,13 @@ trait AccountServiceTrait
      */
     public function storeOpposingAccount(User $user, string $name): Account
     {
-        $name .= ' initial balance';
+        $opposingAccountName = (string)trans('firefly.initial_balance_account', ['name' => $name]);
         Log::debug('Going to create an opening balance opposing account.');
         /** @var AccountFactory $factory */
         $factory = app(AccountFactory::class);
         $factory->setUser($user);
     
-        return $factory->findOrCreate($name, AccountType::INITIAL_BALANCE);
+        return $factory->findOrCreate($opposingAccountName, AccountType::INITIAL_BALANCE);
     }
 
     /**

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Täglich',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Monatlich',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Jährlich',
+    'initial_balance_account'                 => 'Startguthaben von :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Neue Kategorie',

resources/lang/en_US/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Per day',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'Initial balance account of :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'New category',

resources/lang/es_ES/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Por dia',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Por mes',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Por año',
+    'initial_balance_account'                 => 'Balance inicial de :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nueva categoría',

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Par jour',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Par mois',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Par an',
+    'initial_balance_account'                 => 'Solde initial de :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nouvelle catégorie',

resources/lang/id_ID/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Per day',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'Saldo awal :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Kategori baru',

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Al giorno',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Al mese',
     'interest_calc_yearly'                    => 'All\'anno',
+    'initial_balance_account'                 => 'Saldo iniziale di :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nuova categoria',

resources/lang/nl_NL/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Per dag',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per maand',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per jaar',
+    'initial_balance_account'                 => 'Startsaldo rekening van :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nieuwe categorie',

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Na dzień',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'Saldo początkowe z :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nowa kategoria',

resources/lang/pt_BR/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Per day',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'Saldo inicial de :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Nova categoria',

resources/lang/ru_RU/firefly.php

@@ -779,6 +779,7 @@ return [
     'interest_calc_daily'                     => 'Per day',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'начальный баланс :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Новая категория',

resources/lang/tr_TR/firefly.php

@@ -782,6 +782,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'interest_calc_daily'                     => 'Per day',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Per month',
     'interest_calc_yearly'                    => 'Per year',
+    'initial_balance_account'                 => 'Başlangıç bakiyesi :name',
 
     // categories:
     'new_category'                            => 'Yeni Kategori',