kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-07-01 21:40:45 +02:00
parent c6b60ff6b4
commit f62fd18b72
14 changed files with 130 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/lang/ru_RU/validation.php
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Это некорректный IBAN.',
'source_equals_destination' => 'Счёт источник и счёт назначения совпадают',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'unique_account_number_for_user' => 'Этот номер счёта уже используется.',
'unique_iban_for_user' => 'Этот IBAN уже используется.',
'deleted_user' => 'По соображениям безопасности, вы не можете зарегистрироваться, используя этот адрес электронной почты.',
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'file_attached' => 'Файл ":name". успешно загружен.',
'must_exist' => 'ID в поле field :attribute не существует в базе данных.',
'all_accounts_equal' => 'Все счета в данном поле должны совпадать.',
'invalid_selection' => 'Вы сделали неправильный выбор',
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
'belongs_user' => 'Данное значение недопустимо для этого поля.',
'at_least_one_transaction' => 'Необходима как минимум одна транзакция.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
@@ -43,9 +43,11 @@ return [
'equal_description' => 'Описание транзакции не должно совпадать с глобальным описанием.',
'file_invalid_mime' => 'Файл ":name" имеет тип ":mime". Загрузка файлов такого типа невозможна.',
'file_too_large' => 'Файл ":name" слишком большой.',
'belongs_to_user' => 'Значение :attribute неизвестно',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'accepted' => 'Необходимо принять :attribute.',
'bic' => 'Это некорректный BIC.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action',
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute должен быть больше нуля.',
@@ -57,8 +59,8 @@ return [
'array' => ':attribute должен быть массивом.',
'unique_for_user' => 'Уже существует запись с этим :attribute.',
'before' => ':attribute должна быть раньше :date.',
'unique_object_for_user' => 'Это имя уже используется',
'unique_account_for_user' => 'Имя аккаунта уже используется',
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
'between.numeric' => ':attribute должен быть больше :min и меньше :max.',
'between.file' => ':attribute должен быть размером :min - :max килобайт.',
'between.string' => ':attribute должен содержать :min - :max символов.',
@@ -113,12 +115,12 @@ return [
'file' => ':attribute должен быть файлом.',
'in_array' => 'Поле :attribute не существует в :other.',
'present' => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
'amount_zero' => 'Общее количество не может быть равно нулю',
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Название копилки должно быть уникальным.',
'secure_password' => 'Это не безопасный пароль. Попробуйте еще раз. Подробнее можно узнать по ссылке http://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Недопустимый тип для повторяющихся транзакций',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
'attributes' => [
'email' => '"Адрес электронной почты"',
'description' => '"Описание"',