mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -60,7 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nuovo conto attività',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nuovo conto spese',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nuovo conto entrate',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Nuova passività',
|
||||
'new_budget' => 'Nuovo budget',
|
||||
'new_bill' => 'Nuova bolletta',
|
||||
'block_account_logout' => 'Sei stato disconnesso. Gli account bloccati non possono utilizzare questo sito. Ti sei registrato con un indirizzo email valido?',
|
||||
@@ -270,6 +270,8 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Sposta sotto il gruppo di regole',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salva queste regole spostandole in un altro gruppo di regole:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Crea una nuova regola nel gruppo di regole ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Crea una nuova regola',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Per abbinare le transazioni alla tua nuova bolletta ":name" Firefly III può creare una regola verrà automaticamente controllata per ogni transazione che memorizzi. Verifica i dettagli sottostanti e salva la regola perché Firefly III abbini le transazioni alla tua nuova bolletta.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regola severa',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regola non severa',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Quando selezioni questa casella, le regole successive in questo gruppo non verranno eseguite.',
|
||||
@@ -688,23 +690,24 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Elimina conto attività ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Elimina conto spese ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Elimina conto entrate ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Elimina passività ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Conto attività ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conto spese ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conto entrate ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'update_asset_account' => 'Aggiorna conto attività',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Aggiorna passività',
|
||||
'update_expense_account' => 'Aggiorna conto spese',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Aggiorna conto entrate',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Crea un nuovo conto attività',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Crea un nuovo conto spesa',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Crea nuovo conto entrate',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Crea una nuova passività',
|
||||
'asset_accounts' => 'Conti attività',
|
||||
'expense_accounts' => 'Conti spese',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Conti entrate',
|
||||
'cash_accounts' => 'Conti contanti',
|
||||
'Cash account' => 'Conto contanti',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Passività',
|
||||
'reconcile_account' => 'Riconciliazione conto ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Panoramica della riconciliazione',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Elimina riconciliazione',
|
||||
@@ -738,7 +741,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Si prega di selezionare più di una categoria',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Si prega di selezionare più di un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Si prega di selezionare più di una etichetta',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Il libro mastro di Firefly III e i tuoi estratti conto bancari corrispondono. Non c\'è niente da fare. Premi "Conferma riconciliazione" per confermare l\'inserimento.',
|
||||
@@ -756,9 +759,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transazioni già conciliate (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Saldo finale inserito',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Saldo iniziale per ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Al giorno',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Al mese',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'All\'anno',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nuova categoria',
|
||||
@@ -822,7 +825,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Invia',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Invia (sì, so quello che sto facendo)',
|
||||
'getting_started' => 'Inizia',
|
||||
'to_get_started' => 'È bello vedere che hai installato Firefly III con successo. Per iniziare con questo strumento, inserisci il nome della tua banca e il saldo del tuo conto corrente principale. Non preoccuparti se hai più conti. È possibile aggiungere quelli più tardi. Firefly III ha bisogno di qualcosa per iniziare.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III creerà automaticamente un conto di risparmio per te. Per impostazione predefinita, non ci saranno soldi nel tuo conto di risparmio, ma se comunichi a Firefly III il saldo verrà salvato come tale.',
|
||||
@@ -861,10 +864,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Conto spese',
|
||||
'Revenue account' => 'Conto entrate',
|
||||
'Initial balance account' => 'Saldo iniziale conto',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debito',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Prestito',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mutuo',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Carta di Credito',
|
||||
'budgets' => 'Budget',
|
||||
'tags' => 'Etichette',
|
||||
'reports' => 'Resoconti',
|
||||
@@ -894,10 +897,11 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Mensile',
|
||||
'profile' => 'Profilo',
|
||||
'errors' => 'Errori',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data di inizio del debito',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Importo iniziale del debito',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Inserisci un importo positivo. Puoi anche inserire l\'importo attuale se quello originale è di molto tempo fa.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Memorizza nuova passività',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Modica passività ":name"',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Resoconto predefinito delle tue finanze tra :start e :end',
|
||||
@@ -1149,10 +1153,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Elimina collegamento',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'Paid_name' => 'Pagata',
|
||||
'Refund_name' => 'Rimborso',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Rimborso',
|
||||
'Related_name' => 'Inerenti',
|
||||
'relates to_inward' => 'correlata a',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'è (parzialmente) rimborsata da',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'è (parzialmente) pagata da',
|
||||
@@ -1200,10 +1204,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Non hai ancora un conto entrate. I conti delle entrate sono i luoghi da cui ricevi denaro, come il tuo datore di lavoro.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'I conti entrate vengono creati automaticamente quando si creano le transazioni, ma è possibile crearne anche manualmente, se lo si desidera. Creiamone uno ora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Crea conto entrate',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Creiamo una passività!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Non hai ancora delle passività. Le passività sono conti che registrano le tue carte di credito, i prestiti (studenteschi) e altri debiti.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia queste cose.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Crea una passività',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Creiamo un budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Non hai ancora budget. I budget sono usati per organizzare le tue spese in gruppi logici, ai quali puoi dare un tetto indicativo per limitare le tue spese.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'I budget sono gli strumenti di base della gestione finanziaria. Creiamone uno ora:',
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +84,9 @@ return [
|
||||
'verification' => 'Verifica',
|
||||
'api_key' => 'Chiave API',
|
||||
'remember_me' => 'Ricordami',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
'liability_type_id' => 'Tipo passività',
|
||||
'interest' => 'Interesse',
|
||||
'interest_period' => 'Periodo di interesse',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Conto origine (conto attività)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Conto destinazione (conto spese)',
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ return [
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione da YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Per poter scaricare le transazioni da YNAB crea una nuova applicazione nella tua <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina delle impostazioni per sviluppatore</a> e inserisci l\'ID e il segreto del client in questa pagina.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Per completare la configurazione inserisci il seguente URL nella <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina delle impostazioni per sviluppatore</a> alla voce "Reindirizza URI".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III ha rilevato il seguenti URI di callback. Sembra che il tuo server non sia impostato per accettare le connessioni TLS (https). YNAB non accetterà questo URI. Puoi continuare con l\'importazione (poiché Firefly III potrebbe sbagliarsi) ma tienilo a mente.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Chiave API fittizia memorizzata correttamente!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'ID dell\'app e segreto memorizzati!',
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@ return [
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Non ci sono budget disponibili da cui importare.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'Sembra che tu non abbia selezionato nessun conto da cui importare.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Non puoi importare dai seguenti budget perché non hai dei conti con la stessa valuta di questi budget.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Seleziona conti',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'In questo budget sono disponibili i seguenti conti. Seleziona da quale conti effettuare l\'importazione e dove memorizzare le transazioni.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Somma dei trasferimenti',
|
||||
'reconcile' => 'Riconcilia',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Conto (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Conto (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importo da questo conto',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'Identificativo End-To-End SEPA',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'Identificativo SEPA Conto Controparte',
|
||||
@@ -130,4 +130,7 @@ return [
|
||||
'transaction_s' => 'Transazioni',
|
||||
'field' => 'Campo',
|
||||
'value' => 'Valore',
|
||||
'interest' => 'Interesse',
|
||||
'interest_period' => 'periodo di interesse',
|
||||
'liability_type' => 'Tipo di passività',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'Una regola deve avere almeno una azione.',
|
||||
'base64' => 'Questi non sono dati codificati in base64 validi.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'L\'ID fornito sembra non essere valido per questo modello.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'more' => ':attribute deve essere maggiore di zero.',
|
||||
'less' => ':attribute deve essere minore di 10.000.000',
|
||||
'active_url' => ':attribute non è un URL valido.',
|
||||
'after' => ':attribute deve essere una data dopo :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user