diff --git a/resources/lang/de_DE/form.php b/resources/lang/de_DE/form.php
index 7ee04add23..056c7b8f5e 100644
--- a/resources/lang/de_DE/form.php
+++ b/resources/lang/de_DE/form.php
@@ -155,11 +155,11 @@ return [
     'single_user_mode'           => 'Einzelnutzermodus',
     'must_confirm_account'       => 'Erstanwender müssen ihr Konto aktivieren',
     'is_demo_site'               => 'Ist eine Demonstrationsseite',
-    'mail_for_lockout'           => 'Locked out',
-    'mail_for_blocked_domain'    => 'Blocked domain',
-    'mail_for_blocked_email'     => 'Blocked email address',
-    'mail_for_bad_login'         => 'Login failure',
-    'mail_for_blocked_login'     => 'Blocked user',
+    'mail_for_lockout'           => 'Ausgesperrt',
+    'mail_for_blocked_domain'    => 'Gesperrte Domain',
+    'mail_for_blocked_email'     => 'Gesperrte Email-Adresse',
+    'mail_for_bad_login'         => 'Anmeldung fehlgeschlagen',
+    'mail_for_blocked_login'     => 'Gesperrter Benutzer',
 
 
     // import