mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -88,11 +88,11 @@ return [
|
||||
'new_deposit' => 'nov depozit',
|
||||
'new_transfer' => 'nov prenos',
|
||||
'new_transfers' => 'Nov prenos',
|
||||
'new_asset_account' => 'nov premoženjski račun',
|
||||
'new_expense_account' => 'nov konto za stroške',
|
||||
'new_asset_account' => 'Nov račun sredstev',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nov račun stroškov',
|
||||
'new_revenue_account' => 'nov konto za dohodke',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Nova obveznost',
|
||||
'new_budget' => 'nov budžet',
|
||||
'new_budget' => 'Nov proračun',
|
||||
'new_bill' => 'nov trajnik',
|
||||
'block_account_logout' => 'Odjavljeni ste. Blokirani računi ne morejo uporabljati te spletne strani. Ali ste se registrirali z veljavnim e-poštnim naslovom?',
|
||||
'flash_success' => 'Uspelo je!',
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ return [
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Spravil sem jih!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dni podatkov se lahko nalaga kar nekaj časa.',
|
||||
'registered' => 'Uspešno ste se registrirali!',
|
||||
'Default asset account' => 'privzeti premoženjski račun',
|
||||
'Default asset account' => 'Privzeti premoženjski račun',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Zdi se, da še nimate proračuna. Ustvarite jih nekaj na strani <a href="budgets">proračuni</a>. Proračuni vam lahko pomagajo spremljati stroške.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Zdi se, da še nimate računov. Ustvarite jih na strani <a href="bills">računi</a>. Računi vam lahko pomagajo spremljati stroške.',
|
||||
'Savings account' => 'Varčevalni račun',
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@ return [
|
||||
'expenses_by_category' => 'stroški po kategorijah',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'stroški po budžetih',
|
||||
'income_by_category' => 'Prihodki po kategorijah',
|
||||
'expenses_by_asset_account' => 'stroški po premoženjskih računih',
|
||||
'expenses_by_expense_account' => 'stroški po stroškovnih kontih',
|
||||
'expenses_by_asset_account' => 'Stroški po premoženjskih računih',
|
||||
'expenses_by_expense_account' => 'Stroški po računih stroškov',
|
||||
'cannot_redirect_to_account' => 'Oprostite, ne moremo te preusmeriti na pravo stran.',
|
||||
'sum_of_expenses' => 'vsota stroškov',
|
||||
'sum_of_income' => 'Vsota dohodkov',
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@ return [
|
||||
'journals_in_period_for_category' => 'Vse transakcije na računu ":name" med :start in :end',
|
||||
'journals_in_period_for_tag' => 'Vse transakcije z oznako :tag med :start in :end',
|
||||
'not_available_demo_user' => 'Funkcija ni na voljo za demo uporabnike.',
|
||||
'exchange_rate_instructions' => 'Premoženjski račun "@name" sprejema samo transakcije v @native_currency. Če želite namesto tega uporabiti @foreign_currency, morate podati tudi znesek v @native_currency:',
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Izvorni premoženjski račun "@source_name" sprejema samo transakcije v @source_currency. Ciljni premoženjski račun "@dest_name" sprejema samo transakcije v @dest_currency. Podati morate znesek v obeh valutah.',
|
||||
'exchange_rate_instructions' => 'Račun sredstev "@name" sprejema samo transakcije v @native_currency. Če želite namesto tega uporabiti @foreign_currency, morate podati tudi znesek v @native_currency:',
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Izvorni račun sredstev "@source_name" sprejema samo transakcije v @source_currency. Ciljni račun sredstev "@dest_name" pa sprejema samo transakcije v @dest_currency. Podati moraš znesek v obeh valutah.',
|
||||
'transaction_data' => 'Podrobnosti transakcije',
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Neveljavna konfiguracija strežnika',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III ne more oblikovati denarnih zneskov, ker vašemu strežniku manjkajo zahtevani paketi. Obstajajo <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">navodila, kako to narediti</a>.',
|
||||
@@ -1363,7 +1363,7 @@ return [
|
||||
'preferences_layout' => 'Postavitev',
|
||||
'preferences_notifications' => 'Obvestila',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Pokaži depozite na začetni strani',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Prva stran že prikazuje vaše stroškovne konte. Ali naj tudi prikazuje prihodkovne konte?',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Prva stran že prikazuje vaše račune stroškov. Ali naj prikazuje tudi račune prihodkov?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, pokaži jih',
|
||||
'successful_count' => 'od tega :count uspešno',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Velikost strani',
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ return [
|
||||
'profile_save_changes' => 'Shrani spremembe',
|
||||
'profile_whoops' => 'Ups!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Nekaj je šlo narobe!',
|
||||
'profile_try_again' => "Nekaj \u{200b}\u{200b}je šlo narobe. Prosim poskusite ponovno.",
|
||||
'profile_try_again' => 'Nekaj je šlo narobe. Prosim poskusite ponovno.',
|
||||
'amounts' => 'Zneski',
|
||||
'multi_account_warning_unknown' => 'Odvisno od vrste transakcije, ki jo ustvarite, lahko izvorni in/ali ciljni račun poznejših delitev preglasi tisto, kar je definirano v prvi delitvi transakcije.',
|
||||
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Upoštevajte, da bo izvorni račun poznejših delitev preglasilo tisto, kar je definirano v prvi delitvi dviga.',
|
||||
@@ -1597,9 +1597,9 @@ return [
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Pretvori ta prenos v polog',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Pretvori ta prenos v odliv',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Izberite račun prihodkov iz katerega boste prenesli denar.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Izberite premoženjski račun na katerega boste prenesli denar.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Izberite na kateri stroškovni konto bo denar šel.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Izberite premoženjski račun iz katerega boste prenesli denar.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Izberite račun sredstev na katerega boste prenesli denar.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Izberite na kateri račun stroškov bo šel denar.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Izberite račun sredstev iz katerega boste prenesli denar.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Pri pretvorbi iz dviga v depozit bo denar položen na prikazani ciljni račun, namesto da bi bil dvignjen z njega.|Pri pretvorbi iz dviga v depozit bo denar položen na prikazane ciljne račune, namesto da se od njih umika.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Pri pretvorbi dviga v prenos bo denar prenesen stran od izvornega računa na drug račun sredstev ali obveznosti, namesto da bi bil porabljen na prvotnem računu stroškov.|Pri pretvarjanju dviga v prenos bo denar prenesen stran od izvorni računi na druge račune sredstev ali obveznosti, namesto da bi bili porabljeni na prvotnih računih odhodkov.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'Pri pretvorbi depozita v dvig, bo denar dvignjen s prikazanega izvornega računa, namesto da bi bil položen nanj.|Pri pretvorbi depozita v dvig, bo denar dvignjen s prikazanih izvornih računov, namesto da bi bil položen. vanje.',
|
||||
@@ -1621,9 +1621,9 @@ return [
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Ustvari nov odliv',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Ustvari nov polog',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Ustvari nov prenos',
|
||||
'create_new_asset' => 'ustvari nov premoženjski račun',
|
||||
'create_new_asset' => 'Ustvari nov račun sredstev',
|
||||
'create_new_liabilities' => 'Ustvari novo obveznost',
|
||||
'create_new_expense' => 'ustvari nov konto za stroške',
|
||||
'create_new_expense' => 'Ustvari nov račun stroškov',
|
||||
'create_new_revenue' => 'Ustvari nov račun prihodkov',
|
||||
'create_new_piggy_bank' => 'Ustvari nov hranilnik',
|
||||
'create_new_bill' => 'Ustvari nov trajnik',
|
||||
@@ -1806,34 +1806,34 @@ return [
|
||||
'active_account_link' => 'Ta povezava vodi nazaj do vaših aktivnih računov.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Računa #:id (":name") si ni mogoče neposredno ogledati, vendar Firefly-u manjkajo informacije o preusmeritvi.',
|
||||
'cc_monthly_payment_date_help' => 'Izberite katero koli leto in kateri koli mesec, vseeno bo prezrt. Pomemben je le dan v mesecu.',
|
||||
'details_for_asset' => 'podrobnosti za premoženjski račun ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'podrobnosti stroškovnega konta ":name"',
|
||||
'details_for_asset' => 'Podrobnosti za račun sredstev ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Podrobnosti računa stroškov ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Podrobnosti za račun prihodkov ":name"',
|
||||
'details_for_cash' => 'Podrobnosti za gotovinski račun ":name"',
|
||||
'store_new_asset_account' => 'shrani nov premoženjski račun',
|
||||
'store_new_expense_account' => 'shrani nov konto za stroške',
|
||||
'store_new_asset_account' => 'Shrani nov račun sredstev',
|
||||
'store_new_expense_account' => 'Shrani nov račun stroškov',
|
||||
'store_new_revenue_account' => 'Shrani nov račun prihodkov',
|
||||
'edit_asset_account' => 'uredi premoženjski račun ":name"',
|
||||
'edit_expense_account' => 'uredi stroškovni konto ":name"',
|
||||
'edit_asset_account' => 'Uredi račun sredstev ":name"',
|
||||
'edit_expense_account' => 'Uredi račun stroškov ":name"',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Uredi račun prihodkov ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'izbriši premoženjski račun ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'izbriši stroškovni konto ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Izbriši račun sredstev ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Izbriši račun stroškov ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Izbriši račun prihodkov ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Izbriši obveznost ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Premoženjski račun ":name" je bil uspešno izbrisan.',
|
||||
'asset_deleted' => 'Račun sredstev ":name" je bil uspešno izbrisan',
|
||||
'account_deleted' => 'Uspešno izbrisan račun ":name"',
|
||||
'expense_deleted' => 'stroškovni konto ":name" je bil uspešno izbrisan',
|
||||
'expense_deleted' => 'Račun stroškov ":name" uspešno izbrisan',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Račun prihodkov ":name" je bil uspešno izbrisan',
|
||||
'update_asset_account' => 'posodobi premoženjski račun',
|
||||
'update_asset_account' => 'Posodobi račun sredstev',
|
||||
'update_undefined_account' => 'Posodobi račun',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Uredi obveznost',
|
||||
'update_expense_account' => 'Posodobi račun stroškov',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Posodobi račun prihodkov',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'ustvari nov premoženjski račun',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Ustvari nov račun sredstev',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Ustvari nov račun stroškov',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Ustvari nov račun prihodkov',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Ustvari novo obveznost',
|
||||
'asset_accounts' => 'premoženjski računi',
|
||||
'asset_accounts' => 'Računi sredstev',
|
||||
'undefined_accounts' => 'Računi',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => 'Računi sredstev (neaktivno)',
|
||||
'expense_account' => 'Račun stroškov',
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ return [
|
||||
'updated_account' => 'Račun ":name" posodobljen',
|
||||
'updated_account_js' => 'Posodobljen račun "<a href="accounts/show/{ID}">{title}</a>".',
|
||||
'credit_card_options' => 'Možnosti kreditne kartice',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Ni transakcij (za to obdobje) za premoženjski račun ":name".',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Ni transakcij (za to obdobje) za račun sredstev ":name".',
|
||||
'no_transactions_period' => 'V tem obdobju ni transakcij.',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Za ustvarjanje tega diagrama (še) ni dovolj informacij.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Prosim, izberi vsaj en račun sredstev',
|
||||
@@ -2109,8 +2109,8 @@ return [
|
||||
'activity' => 'Dejavnost',
|
||||
'usage' => 'Uporaba',
|
||||
'accounts' => 'Računi',
|
||||
'Asset account' => 'premoženjski računi',
|
||||
'Default account' => 'premoženjski račun',
|
||||
'Asset account' => 'Račun sredstev',
|
||||
'Default account' => 'Račun sredstev',
|
||||
'Expense account' => 'Račun stroškov',
|
||||
'Revenue account' => 'Račun prihodkov',
|
||||
'Initial balance account' => 'Začetno stanje',
|
||||
@@ -2277,10 +2277,10 @@ return [
|
||||
'description' => 'Opis',
|
||||
'sum_of_period' => 'Seštevek obdobja',
|
||||
'average_in_period' => 'Povprečno v obdobju',
|
||||
'account_role_defaultAsset' => 'privzeti premoženjski račun',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'deljen premoženjski račun',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'varčevalni račun',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'kreditna kartica',
|
||||
'account_role_defaultAsset' => 'Privzeti račun sredstev',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Skupni račun sredstev',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Varčevalni račun',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Kreditna kartica',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Gotovina',
|
||||
'budget_chart_click' => 'V zgornji tabeli kliknite na ime proračuna, za ogled diagrama.',
|
||||
'category_chart_click' => 'V zgornji tabeli kliknite na ime kategorije, za ogled diagrama.',
|
||||
@@ -2559,10 +2559,10 @@ return [
|
||||
'default_group_title_name_plain' => 'nezdruženo',
|
||||
|
||||
// empty lists? no objects? instructions:
|
||||
'no_accounts_title_asset' => 'Ustvarite premoženjski račun!',
|
||||
'no_accounts_intro_asset' => 'Še nobenega premoženjskega računa nimate. Premoženjski računi so vaši glavni računi sredstev: tekoči računi, skupni računi, varčevalni računi in celo računi kreditnih kartic.',
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'Da začnete uporabljati Firefly III, morate ustvariti vsaj en premoženjski račun:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'ustvarite premoženjski račun',
|
||||
'no_accounts_title_asset' => 'Ustvarimo račun sredstev!',
|
||||
'no_accounts_intro_asset' => 'Še nobenega računa sredstev nimaš. Ti računi so vaši glavni računi sredstev: tekoči računi, skupni računi, varčevalni računi in celo računi kreditnih kartic.',
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'Za začetek uporabe Firefly III, moraš ustvariti vsaj en račun sredstev. Naredi to zdaj:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'Ustvari račun sredstev',
|
||||
'no_accounts_title_expense' => 'Ustvarimo nov račun stroškov!',
|
||||
'no_accounts_intro_expense' => 'Nimate še nobenega računa stroškov. Računi stroškov so računi kamor knjižite denar, ki ste ga zapravili kot npr. trgovine in supermarketi.',
|
||||
'no_accounts_imperative_expense' => 'Računi stroškov se ustvarijo samodejno pri kreiranju transakcije, pa pa želiš, jih lahko ustvariš tudi ročno. Ustvari enega zdaj:',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user