Fix translations.

resources/lang/fr_FR/errors.php

@@ -63,7 +63,7 @@ return [
  */
 
     'collect_info'        => 'Vous pouvez obtenir plus d\'informations dans le répertoire <code>stockage/logs</code> où vous trouverez des fichiers journaux. Si vous utilisez Docker, utilisez <code>docker logs -f [container]</code>.',
-    'collect_info_more'   => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">the FAQ</a>.',
+    'collect_info_more'   => 'Vous pouvez en savoir plus sur la collecte des informations d\'erreur dans <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">la FAQ</a>.',
     'github_help'         => 'Obtenir de l\'aide sur GitHub',
     'github_instructions' => 'Vous êtes encouragé à ouvrir un nouveau ticket <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">sur GitHub</a> (en anglais)</strong>.',
     'use_search'          => 'Utilisez la recherche !',

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -113,7 +113,7 @@ return [
     'two_factor_forgot'                    => 'J’ai oublié mon code d\'identification à deux facteurs.',
     'two_factor_lost_header'               => 'Perdu votre authentification à deux facteurs ?',
     'two_factor_lost_intro'                => 'Si vous avez aussi perdu vos codes de récupération, vous n\'avez pas de chance. Ce n\'est pas quelque chose que vous pouvez corriger depuis l\'interface web. Vous avez deux choix.',
-    'two_factor_lost_fix_self'             => 'If you run your own instance of Firefly III, read <a href="https://docs.firefly-iii.org/references/faq/firefly-iii/using/#i-lost-my-2fa-token-generator-or-2fa-has-stopped-working>this entry in the FAQ</a> for instructions.',
+    'two_factor_lost_fix_self'             => 'Si vous exécutez votre propre instance de Firefly III, lisez <a href="https://docs.firefly-iii.org/references/faq/firefly-iii/using/#i-lost-my-2fa-token-generator-or-2fa-has-stopped-working>cette entrée dans la FAQ</a> pour obtenir des instructions.',
     'two_factor_lost_fix_owner'            => 'Dans le cas contraire, contactez le propriétaire du site par courriel <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> et demandez-lui de réinitialiser votre authentification à deux facteurs.',
     'mfa_backup_code'                      => 'Vous avez utilisé un code de récupération pour vous connecter à Firefly III. Il ne peut être réutilisé, donc rayez-le de votre liste.',
     'pref_two_factor_new_backup_codes'     => 'Obtenir de nouveaux codes de récupération',
@@ -203,7 +203,7 @@ return [
     'transfer_exchange_rate_instructions'  => 'Compte d’actif source "@source_name" n’accepte que les opérations en @source_currency. Compte d’actif "@dest_name" de destination n’accepte que les opérations en @dest_currency. Vous devez fournir le montant transféré correctement dans les deux devises.',
     'transaction_data'                     => 'Données d\'opération',
     'invalid_server_configuration'         => 'Configuration de serveur invalide',
-    'invalid_locale_settings'              => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/firefly-iii/advanced/locales/">instructions how to do this</a>.',
+    'invalid_locale_settings'              => 'Firefly III ne parvient pas à formater les montants monétaires car il manque des paquets logiciels sur votre serveur. Voici <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/firefly-iii/advanced/locales/">des instructions sur comment procéder</a>.',
     'quickswitch'                          => 'Changement rapide',
     'sign_in_to_start'                     => 'Identifiez-vous pour commencer votre session',
     'sign_in'                              => 'S\'identifier',
@@ -748,8 +748,8 @@ return [
     // rules
     'is_not_rule_trigger'                                 => 'Pas',
     'cannot_fire_inactive_rules'                          => 'Vous ne pouvez pas exécuter des règles inactives.',
-    'show_triggers'                                       => 'Show triggers',
-    'show_actions'                                        => 'Show actions',
+    'show_triggers'                                       => 'Afficher les déclencheurs',
+    'show_actions'                                        => 'Afficher les actions',
     'rules'                                               => 'Règles',
     'rule_name'                                           => 'Nom de la règle',
     'rule_triggers'                                       => 'La règle se déclenchera lorsque',