kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-03 20:14:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix translation things.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-10-05 16:43:24 +02:00
parent bb6aa568ba
commit fee0eb68d5
28 changed files with 499 additions and 363 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -192,22 +192,23 @@ return [
'reset_button' => 'Zurücksetzen',
'want_to_login' => 'Ich möchte mich anmelden',
'login_page_title' => 'Bei Firefly III anmelden',
'register_page_title' => 'Bei Firefly III registrieren',
'forgot_pw_page_title' => 'Haben Sie Ihr Passwort für Firefly III vergessen?',
'reset_pw_page_title' => 'Passwort für Firefly III zurücksetzen',
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können das Passwort des Demo-Benutzers nicht zurücksetzen.',
'button_register' => 'Registrieren',
'authorization' => 'Autorisierung',
'active_bills_only' => 'Nur aktive Rechnungen',
'active_exp_bills_only' => 'nur aktive und erwartete Rechnungen',
'average_per_bill' => 'Durchschnitt je Rechnung',
'expected_total' => 'Voraussichtliche Summe',
'register_page_title' => 'Bei Firefly III registrieren',
'forgot_pw_page_title' => 'Haben Sie Ihr Passwort für Firefly III vergessen?',
'reset_pw_page_title' => 'Passwort für Firefly III zurücksetzen',
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können das Passwort des Demo-Benutzers nicht zurücksetzen.',
'button_register' => 'Registrieren',
'authorization' => 'Autorisierung',
'active_bills_only' => 'Nur aktive Rechnungen',
'active_exp_bills_only' => 'nur aktive und erwartete Rechnungen',
'average_per_bill' => 'Durchschnitt je Rechnung',
'expected_total' => 'Voraussichtliche Summe',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Autorisierungsanfrage',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> bittet um Erlaubnis, auf Ihre Finanzverwaltung zuzugreifen. Möchten Sie <strong>:client</strong> erlauben auf diese Datensätze zuzugreifen?',
'scopes_will_be_able' => 'Diese Anwendung kann:',
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Autorisierungsanfrage',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> bittet um Erlaubnis, auf Ihre Finanzverwaltung zuzugreifen. Möchten Sie <strong>:client</strong> erlauben auf diese Datensätze zuzugreifen?',
'scopes_will_be_able' => 'Diese Anwendung kann:',
'button_authorize' => 'Erlauben',
'none_in_select_list' => '(Keine)',
'no_piggy_bank' => '(kein Sparschwein)',
'name_in_currency' => ':name in :currency',
'paid_in_currency' => 'Bezahlt in :currency',
'unpaid_in_currency' => 'Unbezahlt in :currency',
@@ -872,6 +873,7 @@ return [
// transactions:
'update_withdrawal' => 'Ausgaben aktualisieren',
'update_deposit' => 'Einnahmen aktualisieren',
'update_transaction' => 'Buchung aktualisieren',
'update_transfer' => 'Umbuchung aktualisieren',
'updated_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" aktualisiert',
'updated_deposit' => 'Einnahme ":description" aktualisiert',
@@ -953,6 +955,7 @@ return [
// new user:
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly III!',
'submit' => 'Absenden',
'submission' => 'Übermittlung',
'submit_yes_really' => 'Senden (Ich weiß, was ich tue)',
'getting_started' => 'Erste Schritte',
'to_get_started' => 'Es ist schön, dass Sie Firefly III erfolgreich installiert haben. Um mit diesem Tool zu beginnen, geben Sie bitte den Namen Ihrer Bank und das Guthaben Ihres Hauptkontos ein. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie mehrere Konten haben. Sie können diese später hinzufügen. Dies ist nur der Anfang.',
@@ -1344,6 +1347,11 @@ return [
'breadcrumb_convert_group' => 'Buchung umwandeln',
'convert_invalid_source' => 'Die Quellinformationen sind für Buchung #%d ungültig.',
'convert_invalid_destination' => 'Die Zielinformationen sind für Buchung „#%d” ungültig.',
'create_another' => 'Nach dem Speichern hierher zurückkehren, um ein weiteres zu erstellen.',
'after_update_create_another' => 'Nach dem Aktualisieren hierher zurückkehren, um weiter zu bearbeiten.',
'store_as_new' => 'Als neue Buchung speichern statt zu aktualisieren.',
'reset_after' => 'Formular nach der Übermittlung zurücksetzen',
'errors_submission' => 'Problem bei der Übermittlung. Bitte überprüfen Sie die nachfolgenden Fehler.',
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Buchungen in Firefly III importieren',