outline what this is and how to contribute

git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@5923 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2
This commit is contained in:
Brian West 2007-10-17 00:46:02 +00:00
parent 6b614f7de3
commit 433067f30a
3 changed files with 232 additions and 213 deletions

19
docs/phrase/README.TXT Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
What are these files?
These files outline the various phrases used in the mod_say_xx.c modules.
Most of these will require matching mod_say_xx.c files to actually use along
with the recorded sound files in the various languages. phrase.pl can be used
to automatically generate or verify all the files exist for a particular
language. If you are capable of recording each language please do so and
contribute them to the project. As phrases are added, the files will need to be
updated for the respective phrase_xx.xml file.
How can you contribute?
You can contribute via patches posted to the mailing list or at
http://jira.freeswitch.org, if possible please record the sound files
for testing. We also need voicemail_xx.xml macros updated for each language.
Thanks,
Brian West
FreeSWITCH.org

View File

@ -6,7 +6,7 @@
use XML::Simple;
use Data::Dumper;
my $ref = XMLin("phrase_en.xml");
my $ref = XMLin("phrase_fr.xml");
foreach $language ( sort keys %{$ref}) {
foreach $item ( sort keys %{$ref->{$language}}) {
@ -16,7 +16,7 @@ foreach $language ( sort keys %{$ref}) {
foreach $foo (@{$ref->{$language}->{$item}->{$element}}) {
print "filename: $language/$item/$foo->{filename} contains phrase \"$foo->{phrase}\"\n";
# insert command to verify or generate files here
system("swift -o $language/$item/$foo->{filename} \"$foo->{phrase}\"");
system("swift -n Isabelle -o $language/$item/$foo->{filename} \"$foo->{phrase}\"");
}
}
}

View File

@ -1,212 +1,212 @@
<language>
<fr>
<ascii>
<prompt phrase="Space" filename="32.wav"/>
<prompt phrase="Pound" filename="35.wav"/>
<prompt phrase="Star" filename="42.wav"/>
<prompt phrase="Dot" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="A" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="B" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="C" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="D" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="E" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="F" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="G" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="H" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="I" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="J" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="K" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="L" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="M" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="N" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="O" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="P" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Q" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="R" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="S" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="T" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="U" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="V" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="W" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="X" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Y" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Z" filename="122.wav"/>
</ascii>
<phonetic-ascii>
<prompt phrase="Espace" filename="32.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="Alpha" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="Bravo" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="Charlie" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="Delta" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="Echo" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="Foxtrot" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="Golf" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="Hotel" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="India" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="Juliet" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="Kilo" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="Lima" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="Mike" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="November" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="Oscar" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="Papa" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Quebec" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="Romeo" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="Sierra" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="Tango" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="Unifor" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="Victor" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="Whiskey" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="Xray" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Yankee" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Zulu" filename="122.wav"/>
</phonetic-ascii>
<digits>
<prompt phrase="Zero" filename="0.wav"/>
<prompt phrase="Un" filename="1.wav"/>
<prompt phrase="Deux" filename="2.wav"/>
<prompt phrase="Trois" filename="3.wav"/>
<prompt phrase="Quatre" filename="4.wav"/>
<prompt phrase="Cinq" filename="5.wav"/>
<prompt phrase="Six" filename="6.wav"/>
<prompt phrase="Sept" filename="7.wav"/>
<prompt phrase="Huit" filename="8.wav"/>
<prompt phrase="Neuf" filename="9.wav"/>
<prompt phrase="Dix" filename="10.wav"/>
<prompt phrase="Onze" filename="11.wav"/>
<prompt phrase="Douze" filename="12.wav"/>
<prompt phrase="Treize" filename="13.wav"/>
<prompt phrase="Quatorze" filename="14.wav"/>
<prompt phrase="Quinze" filename="15.wav"/>
<prompt phrase="Seize" filename="16.wav"/>
<prompt phrase="Dix Sept" filename="17.wav"/>
<prompt phrase="Dix Huit" filename="18.wav"/>
<prompt phrase="Dix Neuf" filename="19.wav"/>
<prompt phrase="Vingt" filename="20.wav"/>
<prompt phrase="Vingt et un" filename="30.wav"/>
<prompt phrase="Quarante" filename="40.wav"/>
<prompt phrase="Cinquante" filename="50.wav"/>
<prompt phrase="Soixante" filename="60.wav"/>
<prompt phrase="Soixante Dix" filename="70.wav"/>
<prompt phrase="Quatre Vingt" filename="80.wav"/>
<prompt phrase="Quatre Vingt Dix" filename="90.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="dot.wav"/>
<prompt phrase="Premier" filename="h-1.wav"/>
<prompt phrase="Second" filename="h-2.wav"/>
<prompt phrase="Troisičme" filename="h-3.wav"/>
<prompt phrase="Quatričme" filename="h-4.wav"/>
<prompt phrase="Cinquičme" filename="h-5.wav"/>
<prompt phrase="Sixičme" filename="h-6.wav"/>
<prompt phrase="Septičme" filename="h-7.wav"/>
<prompt phrase="Huitičme" filename="h-8.wav"/>
<prompt phrase="Neuvičme" filename="h-9.wav"/>
<prompt phrase="Dixičme" filename="h-10.wav"/>
<prompt phrase="Onzičme" filename="h-11.wav"/>
<prompt phrase="Douxičme" filename="h-12.wav"/>
<prompt phrase="Treizičme" filename="h-13.wav"/>
<prompt phrase="Quatorzičme" filename="h-14.wav"/>
<prompt phrase="Quinzičme" filename="h-15.wav"/>
<prompt phrase="Seizičme" filename="h-16.wav"/>
<prompt phrase="Dix Sepičme" filename="h-17.wav"/>
<prompt phrase="Dix Huitičme" filename="h-18.wav"/>
<prompt phrase="Dix Neuvičme" filename="h-19.wav"/>
<prompt phrase="Vingtičme" filename="h-20.wav"/>
<prompt phrase="Trentičme" filename="h-30.wav"/>
<prompt phrase="Quarantičme" filename="hundred.wav"/>
<prompt phrase="Million" filename="million.wav"/>
<prompt phrase="Point Final" filename="period.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="point.wav"/>
<prompt phrase="Dičze" filename="pound.wav"/>
<prompt phrase="Etoile" filename="star.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="thousand.wav"/>
</digits>
<currency>
<prompt phrase="And" filename="and.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="cent.wav"/>
<prompt phrase="Centrale" filename="central.wav"/>
<prompt phrase="Cents par minute" filename="cents-per-minute.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="cents.wav"/>
<prompt phrase="Dollar" filename="dollar.wav"/>
<prompt phrase="Dollars" filename="dollars.wav"/>
<prompt phrase="Moins" filename="minus.wav"/>
<prompt phrase="Negatif" filename="negative.wav"/>
</currency>
<time>
<prompt phrase="Du matin" filename="a-m.wav"/>
<prompt phrase="A" filename="at.wav"/>
<prompt phrase="Dimanche" filename="day-0.wav"/>
<prompt phrase="Lundi" filename="day-1.wav"/>
<prompt phrase="Mardi" filename="day-2.wav"/>
<prompt phrase="Mercredi" filename="day-3.wav"/>
<prompt phrase="Jeudi" filename="day-4.wav"/>
<prompt phrase="Vendredi" filename="day-5.wav"/>
<prompt phrase="Samedi" filename="day-6.wav"/>
<prompt phrase="Heure" filename="hour.wav"/>
<prompt phrase="Houres" filename="hours.wav"/>
<prompt phrase="Minute" filename="minute.wav"/>
<prompt phrase="Minutes" filename="minutes.wav"/>
<prompt phrase="Janvier" filename="mon-0.wav"/>
<prompt phrase="Fevrier" filename="mon-1.wav"/>
<prompt phrase="Mars" filename="mon-2.wav"/>
<prompt phrase="Avril" filename="mon-3.wav"/>
<prompt phrase="Mai" filename="mon-4.wav"/>
<prompt phrase="Juin" filename="mon-5.wav"/>
<prompt phrase="Juillet" filename="mon-6.wav"/>
<prompt phrase="Aout" filename="mon-7.wav"/>
<prompt phrase="Septembre" filename="mon-8.wav"/>
<prompt phrase="Octobre" filename="mon-9.wav"/>
<prompt phrase="Novembre" filename="mon-10.wav"/>
<prompt phrase="Decembre" filename="mon-11.wav"/>
<prompt phrase="Heures" filename="oclock.wav"/>
<prompt phrase="oh" filename="oh.wav"/>
<prompt phrase="Du soir" filename="p-m.wav"/>
<prompt phrase="Seconde" filename="second.wav"/>
<prompt phrase="Secondes" filename="seconds.wav"/>
<prompt phrase="Aujourd'hui" filename="today.wav"/>
<prompt phrase="Demain" filename="tomorrow.wav"/>
<prompt phrase="Hiers" filename="yesterday.wav"/>
</time>
<voicemail>
<prompt phrase="Entrez votre identification, suivi par" filename="vm-enter_id.wav"/>
<prompt phrase="Entrez votre code, suivi par" filename="vm-enter_pass.wav"/>
<prompt phrase="Identification incorrecte" filename="vm-fail_auth.wav"/>
<prompt phrase="Bienvenue dans votre boite aux lettres" filename="vm-hello.wav"/>
<prompt phrase="Aurevoir" filename="vm-goodbye.wav"/>
<prompt phrase="Trops de tentatives échouées" filename="vm-abort.wav"/>
<prompt phrase="au bip, enregistrez votre nom, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_name1.wav"/>
<prompt phrase="Choisissez un message d'accueil entre 1 et 3" filename="vm-choose_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Valeur incorrecte" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/>
<prompt phrase="Enregistrez votre message d'accueil au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_greeting.wav"/>
<prompt phrase="enregistrez votre message au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_message.wav"/>
<prompt phrase="n'est pas joignable" filename="vm-play_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Nouvelle importante" filename="vm-urgent-new.wav"/>
<prompt phrase="Nouveau" filename="vm-new.wav"/>
<prompt phrase="Enregistrement Urgent" filename="vm-urgent-saved.wav"/>
<prompt phrase="Enregistré" filename="vm-saved.wav"/>
<prompt phrase="message" filename="vm-message.wav"/>
<prompt phrase="messages" filename="vm-messages.wav"/>
<prompt phrase="Appuyez" filename="vm-press.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter les messages enregistrés" filename="vm-listen_saved.wav"/>
<prompt phrase="Pour les options avancées" filename="vm-advanced.wav"/>
<prompt phrase="Pour terminer" filename="vm-to_exit.wav"/>
<prompt phrase="Pour enregistrer un message d'accueil" filename="vm-record_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Pour choisir un message d'acceuil" filename="vm-choose_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Pour enregistrer votre nom" filename="vm-record_name2.wav"/>
<prompt phrase="Pour le menu principale" filename="vm-main_menu.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour sauvegarder votre enregistrement" filename="vm-save_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour réenregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/>
<prompt phrase="Pour signaler ce message en tant qu'urgent ou" filename="vm-mark_urgent.wav"/>
<prompt phrase="pour continuer" filename="vm-continue.wav"/>
<prompt phrase="pour réÂécouter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/>
<prompt phrase="pour effacer l'enregistrement" filename="vm-delete_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour transférer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/>
<prompt phrase="Message d'accueil" filename="vm-greeting.wav"/>
<prompt phrase="Choisissez" filename="vm-selected.wav"/>
<prompt phrase="N'est pas disponible" filename="vm-not_avaliable.wav"/>
<prompt phrase="message numéro" filename="vm-message_number.wav"/>
</voicemail>
</fr>
<language>
<fr>
<ascii>
<prompt phrase="Space" filename="32.wav"/>
<prompt phrase="Pound" filename="35.wav"/>
<prompt phrase="Star" filename="42.wav"/>
<prompt phrase="Dot" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="A" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="B" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="C" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="D" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="E" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="F" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="G" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="H" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="I" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="J" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="K" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="L" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="M" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="N" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="O" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="P" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Q" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="R" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="S" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="T" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="U" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="V" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="W" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="X" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Y" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Z" filename="122.wav"/>
</ascii>
<phonetic-ascii>
<prompt phrase="Espace" filename="32.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="Alpha" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="Bravo" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="Charlie" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="Delta" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="Echo" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="Foxtrot" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="Golf" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="Hotel" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="India" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="Juliet" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="Kilo" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="Lima" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="Mike" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="November" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="Oscar" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="Papa" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Quebec" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="Romeo" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="Sierra" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="Tango" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="Unifor" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="Victor" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="Whiskey" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="Xray" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Yankee" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Zulu" filename="122.wav"/>
</phonetic-ascii>
<digits>
<prompt phrase="Zero" filename="0.wav"/>
<prompt phrase="Un" filename="1.wav"/>
<prompt phrase="Deux" filename="2.wav"/>
<prompt phrase="Trois" filename="3.wav"/>
<prompt phrase="Quatre" filename="4.wav"/>
<prompt phrase="Cinq" filename="5.wav"/>
<prompt phrase="Six" filename="6.wav"/>
<prompt phrase="Sept" filename="7.wav"/>
<prompt phrase="Huit" filename="8.wav"/>
<prompt phrase="Neuf" filename="9.wav"/>
<prompt phrase="Dix" filename="10.wav"/>
<prompt phrase="Onze" filename="11.wav"/>
<prompt phrase="Douze" filename="12.wav"/>
<prompt phrase="Treize" filename="13.wav"/>
<prompt phrase="Quatorze" filename="14.wav"/>
<prompt phrase="Quinze" filename="15.wav"/>
<prompt phrase="Seize" filename="16.wav"/>
<prompt phrase="Dix Sept" filename="17.wav"/>
<prompt phrase="Dix Huit" filename="18.wav"/>
<prompt phrase="Dix Neuf" filename="19.wav"/>
<prompt phrase="Vingt" filename="20.wav"/>
<prompt phrase="Vingt et un" filename="30.wav"/>
<prompt phrase="Quarante" filename="40.wav"/>
<prompt phrase="Cinquante" filename="50.wav"/>
<prompt phrase="Soixante" filename="60.wav"/>
<prompt phrase="Soixante Dix" filename="70.wav"/>
<prompt phrase="Quatre Vingt" filename="80.wav"/>
<prompt phrase="Quatre Vingt Dix" filename="90.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="dot.wav"/>
<prompt phrase="Premier" filename="h-1.wav"/>
<prompt phrase="Second" filename="h-2.wav"/>
<prompt phrase="Troisičme" filename="h-3.wav"/>
<prompt phrase="Quatričme" filename="h-4.wav"/>
<prompt phrase="Cinquičme" filename="h-5.wav"/>
<prompt phrase="Sixičme" filename="h-6.wav"/>
<prompt phrase="Septičme" filename="h-7.wav"/>
<prompt phrase="Huitičme" filename="h-8.wav"/>
<prompt phrase="Neuvičme" filename="h-9.wav"/>
<prompt phrase="Dixičme" filename="h-10.wav"/>
<prompt phrase="Onzičme" filename="h-11.wav"/>
<prompt phrase="Douxičme" filename="h-12.wav"/>
<prompt phrase="Treizičme" filename="h-13.wav"/>
<prompt phrase="Quatorzičme" filename="h-14.wav"/>
<prompt phrase="Quinzičme" filename="h-15.wav"/>
<prompt phrase="Seizičme" filename="h-16.wav"/>
<prompt phrase="Dix Sepičme" filename="h-17.wav"/>
<prompt phrase="Dix Huitičme" filename="h-18.wav"/>
<prompt phrase="Dix Neuvičme" filename="h-19.wav"/>
<prompt phrase="Vingtičme" filename="h-20.wav"/>
<prompt phrase="Trentičme" filename="h-30.wav"/>
<prompt phrase="Quarantičme" filename="hundred.wav"/>
<prompt phrase="Million" filename="million.wav"/>
<prompt phrase="Point Final" filename="period.wav"/>
<prompt phrase="Point" filename="point.wav"/>
<prompt phrase="Dičze" filename="pound.wav"/>
<prompt phrase="Etoile" filename="star.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="thousand.wav"/>
</digits>
<currency>
<prompt phrase="And" filename="and.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="cent.wav"/>
<prompt phrase="Centrale" filename="central.wav"/>
<prompt phrase="Cents par minute" filename="cents-per-minute.wav"/>
<prompt phrase="Cent" filename="cents.wav"/>
<prompt phrase="Dollar" filename="dollar.wav"/>
<prompt phrase="Dollars" filename="dollars.wav"/>
<prompt phrase="Moins" filename="minus.wav"/>
<prompt phrase="Negatif" filename="negative.wav"/>
</currency>
<time>
<prompt phrase="Du matin" filename="a-m.wav"/>
<prompt phrase="A" filename="at.wav"/>
<prompt phrase="Dimanche" filename="day-0.wav"/>
<prompt phrase="Lundi" filename="day-1.wav"/>
<prompt phrase="Mardi" filename="day-2.wav"/>
<prompt phrase="Mercredi" filename="day-3.wav"/>
<prompt phrase="Jeudi" filename="day-4.wav"/>
<prompt phrase="Vendredi" filename="day-5.wav"/>
<prompt phrase="Samedi" filename="day-6.wav"/>
<prompt phrase="Heure" filename="hour.wav"/>
<prompt phrase="Houres" filename="hours.wav"/>
<prompt phrase="Minute" filename="minute.wav"/>
<prompt phrase="Minutes" filename="minutes.wav"/>
<prompt phrase="Janvier" filename="mon-0.wav"/>
<prompt phrase="Fevrier" filename="mon-1.wav"/>
<prompt phrase="Mars" filename="mon-2.wav"/>
<prompt phrase="Avril" filename="mon-3.wav"/>
<prompt phrase="Mai" filename="mon-4.wav"/>
<prompt phrase="Juin" filename="mon-5.wav"/>
<prompt phrase="Juillet" filename="mon-6.wav"/>
<prompt phrase="Aout" filename="mon-7.wav"/>
<prompt phrase="Septembre" filename="mon-8.wav"/>
<prompt phrase="Octobre" filename="mon-9.wav"/>
<prompt phrase="Novembre" filename="mon-10.wav"/>
<prompt phrase="Decembre" filename="mon-11.wav"/>
<prompt phrase="Heures" filename="oclock.wav"/>
<prompt phrase="oh" filename="oh.wav"/>
<prompt phrase="Du soir" filename="p-m.wav"/>
<prompt phrase="Seconde" filename="second.wav"/>
<prompt phrase="Secondes" filename="seconds.wav"/>
<prompt phrase="Aujourd'hui" filename="today.wav"/>
<prompt phrase="Demain" filename="tomorrow.wav"/>
<prompt phrase="Hiers" filename="yesterday.wav"/>
</time>
<voicemail>
<prompt phrase="Entrez votre identification, suivi par" filename="vm-enter_id.wav"/>
<prompt phrase="Entrez votre code, suivi par" filename="vm-enter_pass.wav"/>
<prompt phrase="Identification incorrecte" filename="vm-fail_auth.wav"/>
<prompt phrase="Bienvenue dans votre boite aux lettres" filename="vm-hello.wav"/>
<prompt phrase="Aurevoir" filename="vm-goodbye.wav"/>
<prompt phrase="Trops de tentatives échouées" filename="vm-abort.wav"/>
<prompt phrase="au bip, enregistrez votre nom, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_name1.wav"/>
<prompt phrase="Choisissez un message d'accueil entre 1 et 3" filename="vm-choose_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Valeur incorrecte" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/>
<prompt phrase="Enregistrez votre message d'accueil au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_greeting.wav"/>
<prompt phrase="enregistrez votre message au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_message.wav"/>
<prompt phrase="n'est pas joignable" filename="vm-play_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Nouvelle importante" filename="vm-urgent-new.wav"/>
<prompt phrase="Nouveau" filename="vm-new.wav"/>
<prompt phrase="Enregistrement Urgent" filename="vm-urgent-saved.wav"/>
<prompt phrase="Enregistré" filename="vm-saved.wav"/>
<prompt phrase="message" filename="vm-message.wav"/>
<prompt phrase="messages" filename="vm-messages.wav"/>
<prompt phrase="Appuyez" filename="vm-press.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter les messages enregistrés" filename="vm-listen_saved.wav"/>
<prompt phrase="Pour les options avancées" filename="vm-advanced.wav"/>
<prompt phrase="Pour terminer" filename="vm-to_exit.wav"/>
<prompt phrase="Pour enregistrer un message d'accueil" filename="vm-record_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Pour choisir un message d'acceuil" filename="vm-choose_greeting.wav"/>
<prompt phrase="Pour enregistrer votre nom" filename="vm-record_name2.wav"/>
<prompt phrase="Pour le menu principale" filename="vm-main_menu.wav"/>
<prompt phrase="Pour écouter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour sauvegarder votre enregistrement" filename="vm-save_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour réenregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/>
<prompt phrase="Pour signaler ce message en tant qu'urgent ou" filename="vm-mark_urgent.wav"/>
<prompt phrase="pour continuer" filename="vm-continue.wav"/>
<prompt phrase="pour réÂécouter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/>
<prompt phrase="pour effacer l'enregistrement" filename="vm-delete_recording.wav"/>
<prompt phrase="Pour transférer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/>
<prompt phrase="Message d'accueil" filename="vm-greeting.wav"/>
<prompt phrase="Choisissez" filename="vm-selected.wav"/>
<prompt phrase="N'est pas disponible" filename="vm-not_avaliable.wav"/>
<prompt phrase="message numéro" filename="vm-message_number.wav"/>
</voicemail>
</fr>
</language>