Merge pull request #1094 in FS/freeswitch from ~SAFAROV/freeswitch2:FS-9805 to master
* commit 'fdfc024a521d2f08966226d8c95b03bf4c19fb85': FS-9805: Organized prompts in phrase_en.xml FS-9805: Created script to compare XML traslation files with phrase_en.xml
This commit is contained in:
Brian West
commit
8b40ddee8b
|
|
@ -7,6 +7,11 @@ to automatically generate or verify all the files exist for a particular
|
|||
language. If you are capable of recording each language please do so and
|
||||
contribute them to the project. As phrases are added, the files will need to be
|
||||
updated for the respective phrase_xx.xml file.
|
||||
make_checks.sh - script to compare phrase_en.xml with other language xml files.
|
||||
Script output contans prompt elements with attributes:
|
||||
translated - value 'false' or not displayed;
|
||||
transpated-to - tranlation value if exists;
|
||||
more-then-one-translation - displayed if exist two or more for given wav file.
|
||||
|
||||
How can you contribute?
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
#!/bin/sh
|
||||
SAXON_JAR=/usr/share/java/saxon9he.jar
|
||||
XML=$1
|
||||
|
||||
if [ ! -f "$SAXON_JAR" ]; then
|
||||
echo "Please update 'SAXON_JAR' varaiable value to location of SAXON jar"
|
||||
exit -1
|
||||
fi
|
||||
|
||||
if [ -z "$XML" ]; then
|
||||
echo "Error: Please enter xml file name that must be ckecked."
|
||||
echo "Exmple: make_checks.sh phrase_es_ES.xml > comparison_result.xml"
|
||||
exit -1
|
||||
fi
|
||||
|
||||
java -jar "$SAXON_JAR" -xsl:make_checks.xslt -t "$XML"
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
|
||||
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" exclude-result-prefixes="xs" version="2.0">
|
||||
|
||||
<xsl:template match="/">
|
||||
<xsl:variable name="master_xml">
|
||||
<xsl:copy-of select="document('phrase_en.xml')/*"/>
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
<xsl:variable name="current_xml">
|
||||
<xsl:copy-of select="*"/>
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
<xsl:apply-templates select="$master_xml" mode="checkElements">
|
||||
<xsl:with-param name="current_xml" select="$current_xml/*"/>
|
||||
</xsl:apply-templates>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template match="en" mode="checkElements">
|
||||
<xsl:param name="current_xml"/>
|
||||
<xsl:copy>
|
||||
<xsl:attribute name="translated-to" select="name($current_xml)"/>
|
||||
<xsl:apply-templates select="@*|node()" mode="#current">
|
||||
<xsl:with-param name="current_xml" select="$current_xml/*"/>
|
||||
</xsl:apply-templates>
|
||||
</xsl:copy>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template match="prompt" mode="checkElements">
|
||||
<xsl:param name="current_xml"/>
|
||||
<xsl:variable name="translation"
|
||||
select="$current_xml[@filename=current()/@filename]/@phrase"/>
|
||||
<xsl:copy>
|
||||
<xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test="count($translation)=0">
|
||||
<xsl:attribute name="translated" select="false()"/>
|
||||
</xsl:when>
|
||||
<xsl:when test="@phrase = $translation">
|
||||
<xsl:attribute name="translated" select="false()"/>
|
||||
</xsl:when>
|
||||
<xsl:otherwise>
|
||||
<xsl:attribute name="translated-to" select="$translation[1]"/>
|
||||
</xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
<xsl:if test="count($translation) > 1">
|
||||
<xsl:attribute name="more-then-one-translation" select="true()"/>
|
||||
</xsl:if>
|
||||
</xsl:copy>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template match="@*|node()" mode="checkElements">
|
||||
<xsl:param name="current_xml"/>
|
||||
<xsl:copy>
|
||||
<xsl:apply-templates select="@*|node()" mode="#current">
|
||||
<xsl:with-param name="current_xml" select="$current_xml/*"/>
|
||||
</xsl:apply-templates>
|
||||
</xsl:copy>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,12 +144,12 @@
|
|||
<prompt phrase="Twentieth" filename="h-20.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Thirtieth" filename="h-30.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Hundred" filename="hundred.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Thousand" filename="thousand.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Million" filename="million.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Period" filename="period.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Point" filename="point.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Pound" filename="pound.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Star" filename="star.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Thousand" filename="thousand.wav"/>
|
||||
</digits>
|
||||
<currency>
|
||||
<prompt phrase="And" filename="and.wav"/>
|
||||
|
|
@ -176,6 +176,8 @@
|
|||
<prompt phrase="Hours" filename="hours.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Minute" filename="minute.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Minutes" filename="minutes.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Second" filename="second.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Seconds" filename="seconds.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="January" filename="mon-0.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Febuary" filename="mon-1.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="March" filename="mon-2.wav"/>
|
||||
|
|
@ -191,8 +193,6 @@
|
|||
<prompt phrase="O'Clock" filename="oclock.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="oh" filename="oh.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="P.M." filename="p-m.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Second" filename="second.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Seconds" filename="seconds.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Today" filename="today.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Tomorrow" filename="tomorrow.wav"/>
|
||||
<prompt phrase="Yesterday" filename="yesterday.wav"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue