# Translators:
# Tuğberk Kaan Duman <kaan@dumanmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Tuğberk Kaan Duman <kaan@dumanmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: grocy/demo_data\n"

msgid "Cookies"
msgstr "Kurabiyeler"

msgid "Chocolate"
msgstr "Çikolata"

msgid "Pantry"
msgstr "Kiler"

msgid "Candy cupboard"
msgstr "Şeker dolabı"

msgid "Tinned food cupboard"
msgstr "Konserve dolabı"

msgid "Fridge"
msgstr "Buzdolabı"

msgid "Piece"
msgid_plural "Pieces"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Pack"
msgid_plural "Packs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Glass"
msgid_plural "Glasses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Tin"
msgid_plural "Tins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Can"
msgid_plural "Cans"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Bunch"
msgid_plural "Bunches"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Gummy bears"
msgstr "Jelibon ayı"

msgid "Crisps"
msgstr "Cips"

msgid "Eggs"
msgstr "Yumurta"

msgid "Noodles"
msgstr "Noodle"

msgid "Pickles"
msgstr "Turşu"

msgid "Gulash soup"
msgstr "Gulaş çorbası"

msgid "Yogurt"
msgstr "Yoğurt"

msgid "Cheese"
msgstr "Peynir"

msgid "Cold cuts"
msgstr "Söğüş"

msgid "Paprika"
msgstr "Kırmızı biber"

msgid "Cucumber"
msgstr "Salatalık"

msgid "Radish"
msgstr "Turp"

msgid "Tomato"
msgstr "Domates"

msgid "Changed towels in the bathroom"
msgstr "Banyoda değişen havlular"

msgid "Cleaned the kitchen floor"
msgstr "Temizlenen mutfak zeminleri"

msgid "Warranty ends"
msgstr "Garantisi bitiyor"

msgid "TV remote control"
msgstr "TV uzaktan kumandası"

msgid "Alarm clock"
msgstr "Alarm saati"

msgid "Heat remote control"
msgstr "Uzaktan ısı kontrolü"

msgid "Lawn mowed in the garden"
msgstr "Biçilen bahçeler"

msgid "Some good snacks"
msgstr "Bazı iyi atıştırmalıklar"

msgid "Pizza dough"
msgstr "Pizza hamuru"

msgid "Sieved tomatoes"
msgstr "Elenmiş domates"

msgid "Salami"
msgstr "Salam"

msgid "Toast"
msgstr "Tost"

msgid "Minced meat"
msgstr "Kıyma"

msgid "Pizza"
msgstr "Pizza"

msgid "Spaghetti bolognese"
msgstr "Spagetti bolonez"

msgid "Sandwiches"
msgstr "Sandviç"

msgid "English"
msgstr "İngilizce"

msgid "German"
msgstr "Almanca"

msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"

msgid "Demo in different language"
msgstr "Farklı dilde bir demo"

msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
msgstr "Bu, tarif malzemesi için bir not içeriği"

msgid "Demo User"
msgstr "Demo Kullanıcısı"

msgid "Gram"
msgid_plural "Grams"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Flour"
msgstr "Un"

msgid "Pancakes"
msgstr "Pankek"

msgid "Sugar"
msgstr "Şeker"

msgid "Home"
msgstr "Ev"

msgid "Life"
msgstr "Yaşam"

msgid "Projects"
msgstr "Projeler"

msgid "Repair the garage door"
msgstr "Garaj kapısını tamir et"

msgid "Fork and improve grocy"
msgstr "grocy'i forkla ve geliştir"

msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
msgstr "Anahtarları unuttuğumda ne yapmam gerektiğine dair bir çözüm bul"

msgid "Sweets"
msgstr "Tatlılar"

msgid "Bakery products"
msgstr "Fırın ürünleri"

msgid "Tinned food"
msgstr "Konserve yiyecekler"

msgid "Butchery products"
msgstr "Kasap ürünleri"

msgid "Vegetables/Fruits"
msgstr "Sebze/Meyve"

msgid "Refrigerated products"
msgstr "Dondurulmuş ürünler"

msgid "Coffee machine"
msgstr "Kahve makinesi"

msgid "Dishwasher"
msgstr "Bulaşık makinesi"

msgid "Liter"
msgstr "Litre"

msgid "Liters"
msgstr "Litre"

msgid "Bottle"
msgstr "Şişe"

msgid "Bottles"
msgstr "Şişe"

msgid "Milk"
msgstr "Süt"

msgid "Chocolate sauce"
msgstr "Çikolata sosu"

msgid "Milliliters"
msgstr "Mililitre"

msgid "Milliliter"
msgstr "Mililitre"

msgid "Bottom"
msgstr "Dip"

msgid "Topping"
msgstr "Süsleme"

msgid "French"
msgstr "Fransızca"

msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"

msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"

msgid "Russian"
msgstr "Rusça"

msgid "The thing which happens on the 5th of every month"
msgstr ""

msgid "The thing which happens daily"
msgstr ""

msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
msgstr ""

msgid "Swedish"
msgstr ""

msgid "Polish"
msgstr ""
