# 
# Translators:
# Ricardo Rodrigues <fenix999@gmail.com>, 2020
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "pt"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"emptyTable\":\"Não foi encontrado nenhum registo\",\"loadingRecords\":\"A"
" carregar...\",\"processing\":\"A processar...\",\"lengthMenu\":\"Mostrar "
"_MENU_ registos\",\"zeroRecords\":\"Não foram encontrados "
"resultados\",\"search\":\"Procurar:\",\"paginate\":{\"first\":\"Primeiro\",\"previous\":\"Anterior\",\"next\":\"Seguinte\",\"last\":\"Último\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\":"
" Ordenar colunas de forma ascendente\",\"sortDescending\":\": Ordenar "
"colunas de forma "
"descendente\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"cancelar\",\"fill\":\"preencher\",\"fillHorizontal\":\"preencher"
" células na horizontal\",\"fillVertical\":\"preencher células na "
"vertical\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Coleção\",\"colvis\":\"Visibilidade"
" de colunas\",\"colvisRestore\":\"Restaurar "
"visibilidade\",\"copy\":\"Copiar\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Uma linha "
"copiada para a área de transferência\",\"_\":\"%ds linhas copiadas para a "
"área de transferência\"},\"copyTitle\":\"Copiar para a área de "
"transferência\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Mostrar"
" todas as linhas\",\"_\":\"Mostrar %d "
"linhas\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Imprimir\",\"copyKeys\":\"Pressionar "
"CTRL ou u2318 + C para copiar a informação para a área de transferência. "
"Para cancelar, clique nesta mensagem ou pressione "
"ESC.\",\"createState\":\"Criar\",\"removeAllStates\":\"Remover "
"Todos\",\"removeState\":\"Remover\",\"renameState\":\"Renomear\",\"savedStates\":\"Gravados\",\"stateRestore\":\"Estado"
" "
"%d\",\"updateState\":\"Atualizar\"},\"decimal\":\",\",\"infoFiltered\":\"(filtrado"
" num total de _MAX_ "
"registos)\",\"infoThousands\":\".\",\"searchBuilder\":{\"add\":\"Adicionar "
"condição\",\"button\":{\"0\":\"Construtor de pesquisa\",\"_\":\"Construtor "
"de pesquisa (%d)\"},\"clearAll\":\"Limpar "
"tudo\",\"condition\":\"Condição\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"Depois\",\"before\":\"Antes\",\"between\":\"Entre\",\"empty\":\"Vazio\",\"equals\":\"Igual\",\"not\":\"Diferente\",\"notBetween\":\"Não"
" está entre\",\"notEmpty\":\"Não está "
"vazio\"},\"number\":{\"between\":\"Entre\",\"empty\":\"Vazio\",\"equals\":\"Igual\",\"gt\":\"Maior"
" que\",\"gte\":\"Maior ou igual a\",\"lt\":\"Menor que\",\"lte\":\"Menor ou "
"igual a\",\"not\":\"Diferente\",\"notBetween\":\"Não está "
"entre\",\"notEmpty\":\"Não está "
"vazio\"},\"string\":{\"contains\":\"Contém\",\"empty\":\"Vazio\",\"endsWith\":\"Termina"
" em\",\"equals\":\"Igual\",\"not\":\"Diferente\",\"notEmpty\":\"Não está "
"vazio\",\"startsWith\":\"Começa em\",\"notContains\":\"Não "
"contém\",\"notStarts\":\"Não começa com\",\"notEnds\":\"Não termina "
"com\"},\"array\":{\"equals\":\"Igual\",\"empty\":\"Vazio\",\"contains\":\"Contém\",\"not\":\"Diferente\",\"notEmpty\":\"Não"
" está "
"vazio\",\"without\":\"Sem\"}},\"data\":\"Dados\",\"deleteTitle\":\"Excluir "
"condição de "
"filtragem\",\"logicAnd\":\"E\",\"logicOr\":\"Ou\",\"title\":{\"0\":\"Construtor"
" de pesquisa\",\"_\":\"Construtor de pesquisa "
"(%d)\"},\"value\":\"Valor\",\"leftTitle\":\"Excluir "
"critério\",\"rightTitle\":\"Incluir "
"critério\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Limpar "
"tudo\",\"collapse\":{\"0\":\"Painéis de pesquisa\",\"_\":\"Painéis de "
"pesquisa (%d)\"},\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown} "
"({total})\",\"emptyPanes\":\"Sem painéis de pesquisa\",\"loadMessage\":\"A "
"carregar painéis de pesquisa\",\"title\":\"Filtros "
"ativos\",\"showMessage\":\"Mostrar todos\",\"collapseMessage\":\"Ocultar "
"Todos\"},\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"1 célula seleccionada\",\"_\":\"%d "
"células seleccionadas\"},\"columns\":{\"1\":\"1 coluna "
"seleccionada\",\"_\":\"%d colunas seleccionadas\"},\"rows\":{\"1\":\"%d "
"linha seleccionada\",\"_\":\"%d linhas "
"seleccionadas\"}},\"thousands\":\".\",\"editor\":{\"close\":\"Fechar\",\"create\":{\"button\":\"Novo\",\"title\":\"Criar"
" novo "
"registro\",\"submit\":\"Criar\"},\"edit\":{\"button\":\"Editar\",\"title\":\"Editar"
" "
"registro\",\"submit\":\"Atualizar\"},\"remove\":{\"button\":\"Remover\",\"title\":\"Remover\",\"submit\":\"Remover\",\"confirm\":{\"1\":\"Tem"
" certeza que quer apagar esta entrada?\",\"_\":\"Tem certeza que quer apagar"
" %d entradas?\"}},\"multi\":{\"title\":\"Multiplos "
"valores\",\"restore\":\"Desfazer alterações\",\"info\":\"Os itens "
"selecionados contêm valores diferentes para esta entrada. Para editar e "
"definir todos os itens nesta entrada com o mesmo valor, clique ou toque "
"aqui, caso contrário, eles manterão os seus valores "
"individuais.\",\"noMulti\":\"Este campo pode ser editado individualmente mas"
" não pode ser editado em grupo\"},\"error\":{\"system\":\"Ocorreu um erro no"
" sistema\"}},\"info\":\"Mostrando os registos _START_ a _END_ num total de "
"_TOTAL_\",\"infoEmpty\":\"Mostrando 0 os registos num total de "
"0\",\"datetime\":{\"previous\":\"anterior\",\"next\":\"próximo\",\"hours\":\"horas\",\"minutes\":\"minutos\",\"seconds\":\"segundos\",\"unknown\":\"desconhecido\",\"amPm\":[\"am\",\"pm\"],\"weekdays\":[\"Seg\",\"Ter\",\"Qua\",\"Qui\",\"Sex\",\"Sáb\",\"Dom\"],\"months\":[\"Janeiro\",\"Fevereiro\",\"Março\",\"Abril\",\"Maio\",\"Junho\",\"Julho\",\"Agosto\",\"Setembro\",\"Outubro\",\"Novembro\",\"Dezembro\"]}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "pt-PT"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "pt"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "pt_PT"
