New translations firefly.php (German)

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -1009,12 +1009,12 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     // import index page:
     'import_index_title'                    => 'Daten in Firefly III importieren',
     'import_index_sub_title'                => 'Index',
-    'import_general_index_intro'            => 'Welcome to Firefly\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
-    'import_index_intro'                    => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
-    'import_index_file'                     => 'Select your file',
-    'import_index_config'                   => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
-    'import_index_type'                     => 'Select the type of file you will upload',
-    'import_index_start'                    => 'Start importing',
+    'import_general_index_intro'            => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
+    'import_index_intro'                    => 'Dieser Assistent hilft Ihnen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. Bitte sehen Sie sich die Hilfeseiten in der oberen rechten Ecke an.',
+    'import_index_file'                     => 'Datei auswählen',
+    'import_index_config'                   => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Kofigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',
+    'import_index_type'                     => 'Wählen Sie den Typ der hochgeladenen Datei',
+    'import_index_start'                    => 'Import starten',
     'import_file'                           => 'Datei importieren',
 
     // supported file types:
@@ -1029,7 +1029,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'import_status_sub_title'               => 'Import status',
     'import_status_wait_title'              => 'Please hold...',
     'import_status_wait_text'               => 'This box will disappear in a moment.',
-    'import_status_ready_title'             => 'Import is ready to start',
+    'import_status_ready_title'             => 'Der Import ist startbereit',
     'import_status_ready_text'              => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
     'import_status_ready_config'            => 'Download configuration',
     'import_status_ready_start'             => 'Start the import',
@@ -1042,8 +1042,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'import_status_fatal_title'             => 'A fatal error occurred',
     'import_status_fatal_text'              => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
     'import_status_fatal_more'              => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
-    'import_status_finished_title'          => 'Import routine finished',
-    'import_status_finished_text'           => 'The import routine has imported your file.',
+    'import_status_finished_title'          => 'Importassistent abgeschlossen',
+    'import_status_finished_text'           => 'Der Importassistenten hat Ihre Datei importiert.',
     'import_status_finished_job'            => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
     'import_status_job_running'             => 'The import is running...',
     'import_with_key'                       => 'Import with key \':key\'',